DISH: значение слова

сокр. от data interchange in shipping

[dɪʃ]
1. сущ.

1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды : тарелка, миска, плошка; мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, электрическая кастрюля dirty dish ≈ грязная посуда plastic dish ≈ пластмассовая посуда do dish wash dish rinse dish set of dish б) как обозначение количества тарелка (напр., супа, салата и т.д.) a dish of strawberries ≈ блюдо клубники, тарелка клубники

2) а) блюдо, кушанье a main dish ≈ главное блюдо Syn : food б) любимая еда, любимое блюдо Syn : cup of tea (в идиоматическом значении ≈ что-то любимое; что-то, что очень нравится)

3) а) разг. привлекательный человек красотка, красавчик б) любимый способ проводить время Entertainment that is just his dish. ≈ Он обожает проводить время в развлечениях.

4) ложбина, впадина; котлован, котловина, яма Syn : shallow gully
2. гл.

1) а) подавать еду, раскладывать по тарелкам б) перен. преподносить, представлять с определенной точки зрения This story has been dished up in a hundred different ways. ≈ Этот рассказ уже трактовался сотней различных способов.

2) придавать вогнутую форму; придавать форму углубления, впадины

3) разг. обмануть, перехитрить (часто ≈ о политической борьбе) He was completely dished. ≈ Он чувствовал себя совершенно обманутым. to dish the Whigs ≈ перехитрить партию либералов ∙ dish out dish up to dish it out to smb. ≈ дать жару кому-л.

блюдо - glass * стеклянное блюдо (устаревшее) миска; чашка - * of tea чашка чаю; чаепитие - * of gossip (образное) болтовня (химическое) чашка для выпаривания часто pl посуда - * rack подставка для сушки посуды, сушилка - to wash the *es помыть посуду еда, блюдо, кушанье - vegetable * овощное блюдо - cold * холодное блюдо - standing * неизменное /дежурное/ блюдо; постоянная /дежурная/ тема; постоянный номер репертуара - * warmer приспособление для подогревания блюд - to serve a * подать блюдо (сленг) что-л. хорошее; (вещь) что надо - the girl is a * девочка - пальчики оближешь /закачаешься/ полное блюдо - * of fish блюдо рыбы плоский неглубокий сосуд впадина, вмятина ложбина,…

aerial
радио параболическая антенна, антенна с параболическим отражателем (для спутникового вещания и т. п.)

(радиотехника) параболическая антенна, антенна с параболическим отражателем (для спутникового вещания и т. п.)

antenna
1) тех. антенна зеркальная

2) антенна с параболоидным отражателем

3) антенна параболическая

gasholder
газгольдер с жидкостным затвором

grinding wheel
тарельчатый шлифовальный круг

nodulizer
тарельчатый гранулятор

of brains
мозги (блюдо)

out
1) раскладывать кушанье Please help me to dish out the vegetables. ≈ Помоги мне разложить по тарелкам овощи.

2) раздавать Stand at the door and dish out the papers as the students come in. ≈ Встань у двери и раздавай бумаги входящим студентам. The government dishes out payments to people without jobs. ≈ Правительство выплачивает компенсации безработным.

(разговорное) подавать; давать - to * meat подать мясо раздавать (с блюда); распределять - to * money раздавать деньги производить - to * punishment наказывать (учеников и т. п.); осыпать ударами, наносить удары (разговорное) сказать, сморозить - am I supposed to take everything he dishes out? а я, по-вашему, должен проглотить все, что он скажет? делать впадину; придавать вогнутую форму; выгибать выгибаться; быть вогнутым, западать > dish it out (сленг) вздуть (кого-л.); всыпать (кому-л.)

scraper
машина для чистки посуды

skimmer
тарельчатый пеноотделитель (в производстве алюминия)

up
1) подавать кушанье к столу; сервировать Could you help me dish up the dinner? ≈ Не поможешь мне накрыть обед?

2) перен. уметь преподнести (анекдот и т. п.) Our history teacher has been dishing up the same old lessons for twenty years. ≈ Наш учитель истории уже двадцать лет ведет одни и те же уроки, и всем интересно. I hope the next speaker dishes up his arguments in a more interesting manner. ≈ Надеюсь, следующий докладчик подаст свой материал более увлекательно.

3) разг. мыть посуду

подавать на стол (блюдо и т. п.); приправлять - to * well-known facts in a new form (образное) подавать давно известные факты под новым соусом придумывать - to * some excuse or other придумать отговорку; сослаться на уважительные причины

washer
посудомоечная машина

wheel
тарельчатый шлифовальный круг