CONCERN: значение слова

[kənˈsə:n]
1. сущ.

1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к этому спору. Syn : relation, concernment

2) мн. дела, деловые отношения Syn : business relations

3) интерес, участие, заинтересованное отношение to have a concern in ≈ быть заинтересованным в чем-л. Syn : share, interest

4) забота, беспокойство I noticed an expression of concern upon his countenance. ≈ Я заметил выражение озабоченности на его лице. Syn : solicitude, anxiety

5) дело, фирма, предприятие (торговое, производственное и т. п.) Syn : business, firm

6) разг. вещь, штука The two old man with their butcher knives hacked out two concerns, which might serve in a rude fashion for oars. ≈ Два старика своими ножами вырезали две штуковины, которые в грубом приближении могли заменить весла. Syn : affair, article, thing
2. гл.

1) касаться, относиться; описывать, говорить (в произведении) as concerns ≈ что касается as concerns their demands ≈ что касается их требований as far as his conduct is concerned ≈ что касается его поведения The novel concerns three soldiers. ≈ В романе речь идет о трех солдатах. Syn : refer, relate

2) затрагивать, вовлекать The problem concerns us all. ≈ Эта проблема затрагивает нас всех. Syn : involve

3) волноваться, беспокоиться (about, over) The law firm was concerned about the building contract. ≈ Адвокатскую контору беспокоил контракт на строительство. Her ill health concerns me. ≈ Меня волнует ее плохое здоровье.

4) возвр. заниматься, интересоваться чем-л. (in, with) He concerns himself with trivia. ≈ Он занимается чепухой. Don't concern yourself with matters that are not your business. ≈ Не суй свой нос не в свои дела. Syn : engage, occupy

отношение, касательство; - to have no * with не иметь никакого отношения к; - it's no * of mine это меня не касается; это не мое дело; - what * is it of yours? что вам до этого? беспокойство, забота, тревога; - to express deep * выражать боьшую озабоченность; - to feel * about one's futur…

*self
concern *self: about, for [за]интересоваться, заниматься [заняться] чем-либо

in
i иметь отношение к

of community
беспокойство общества

of customers
интересы клиентов

of stockholders
интересы акционеров

of suppliers
интересы поставщиков

of trade association
интересы торговой ассоциации

oneself with
заниматься

oneself with/in/about smth.
интересоваться чем-л., заниматься чем-л.

the
иметь отношение к

I. verb see: certain
Date: 15th century
transitive verb

1. to relate to ; be about , to bear on, to have an influence on ; involve , to be a care, trouble, or distress to , engage , occupy , intransitive verb to be of importance ; matter ,

II. noun
Date: 1655


1. marked interest or regard usually arising through a personal tie or relationship, an uneasy state of blended interest, uncertainty, and apprehension, something that relates or belongs to one ; affair , matter for consideration, an organization or establishment for business or manufacture , contrivance , gadget , see: care