1) испытание; контроль, проверка the check-out of a car ≈ испытание автомобиля Syn : control 1., checkup
2) а) контроль, контрольный пункт б) касса в магазине самообслуживания, контрольно-кассовый пункт в) подсчет стоимости сделанных покупок
3) тех. наладка, отладка (аппаратуры)
проверка
check-out: equipment ~ вчт. наладка оборудования
check-out: equipment ~ вчт. наладка оборудования
functional ~ вчт. функциональная проверка
program ~ вчт. отладочная проверка