BASH: значение слова

[bæʃ]
1. сущ.

1) сильный удар

2) сл. попытка have a bash at it ≈ предприми с этим еще одну попытку Syn : try, attempt

3) амер.; сл. гулянка, веселое сборище Syn : party, spree

4) сл. джем сешн (исполнение импровизаций и экспромтов джазовым оркестром)
2. гл. бить; сильно ударять to bash one's head against a tree ≈ удариться головой о дерево bash about bash around bash in bash up

сильный удар (военное) (жаргон) атака, удар (разговорное) попытка - to have a * at smth. сделать попытку, попробовать взяться за что-л. (разговорное) колотить, сильно бить - to * in the lid of a box продавить крышку коробки - with his face *ed in с разбитым (до неузнаваемости) лицом (сленг) гулянка; оргия; развеселое времяпрепровождение to be on the * загулять; кутить, пьянствовать; заниматься проституцией

bash бить; сильно ударять; to bash one's head against a tree удариться головой о дерево ~ разг. удар; to have a bash at it пытаться, покушаться

bash бить; сильно ударять; to bash one's head against a tree удариться головой о дерево

~ разг. удар; to have a bash at it пытаться, покушаться

about
грубо обращаться с кем-л., чем-л. The man was put in prison for bashing his wife about. ≈ Этот человек попал в тюрьму за грубое обращение с женой. This old car looks as if it's been bashed about. ≈ Судя по машине, хозяин ее не жалел. Syn : bang about 1), bang around 1), bash around, batter about, knock about 6)

in
1) пробивать The firemen had to bash the door in. ≈ Пожарнику пришлось высадить дверь. Syn : beat in 2), crush
2. 4), stave in

2) разг. разбить, избить The boys robbed the old man and bashed his face in. ≈ Ребята ограбили старика и сильно разбили ему лицо.

up
1) сломать, повредить что-л. He bashed up his car in the race. ≈ Он разбил свою машину на гонках. Syn : bang up 1), batter up, mash I
2. 2), smash up

2) разг. колотить, дубасить The boys robbed the old woman and bashed her up. ≈ Хулиганы ограбили старуху и избили ее. Syn : batter
2. 1), beat up 3), do over 3), work over 2)

I. verb
Etymology: origin unknown
Date: 1750
transitive verb to strike violently ; hit , to attack physically or verb ally , intransitive verb crash , basher noun

II. noun
Date: 1805
a forceful blow, a festive social gathering ; party , try , attempt