BALD: значение слова

[bɔ:ld]
1. сущ.

1) амер. вершина гор, лишенная растительности

2) порода домашних голубей Syn : bold-head
2. прил.

1) лысый, плешивый (не имеющий волос на голове) as bald as an egg (as a billiard ball, as a coot) ≈ совершенно лысый Syn : hairless

2) оголенный, лишенный растительности, перьев и т. п. Eagles moult off their feathers, and so become bald. ≈ Орлы сбрасывают перья и становятся лысыми. bald tires разг. ≈ "лысые" покрышки (с изношенными протекторами)

3) с белым пятном (о животных)

4) неприкрытый (о недостатках)

5) неприкрашенный, неукрашенный Syn : unadorned

6) открытый, явный, прямой Syn : undisguised, palpable, evident

7) убогий, бесцветный (о стиле и т. п.) Syn : meagre, trivial, paltry
3. гл. лысеть, становиться лысым

лысый, плешивый - * pate плешь, лысина (пренебрежительное) тонзура (католического монаха) - * patch плешинка, проплешина - * ringworm (медицина) стригущий лишай - to go * лысеть - to be * at the temples иметь залысины на висках оголенный, обнаженный; лишенный покрова (растительности, перьев и т. п.) - * hill голый холм - * of vegetation лишенный всякой растительности неприкрытый - * egoism неприкрытый эгоизм - * lie наглая ложь - * rudeness откровенная грубость неприкрашенный, прямой, простой - a * statement of fact голые факты, изложение фактов без комментариев пустой, бессодержательный убогий, скудный; бесцветный - * prose серая /скучная/ проза - * style убогий стиль с белым пятном на голове ( о животном) (техническое) без фланца, без борта > as * as a coot /as a billiard ball, as an egg/ совершенно лысый, лысый как колено!

bald лысый; плешивый; as bald as an egg (или as a billiard ball, as a coot) голый как колено, совершенно лысый

bald лысый; плешивый; as bald as an egg (или as a billiard ball, as a coot) голый как колено, совершенно лысый ~ неприкрашенный, простой, прямой ~ неприкрытый (о недостатках) ~ оголенный; лишенный растительности, перьев, меха ~ с белой отметиной на голове (о животных) ~ убогий, бесцветный (о стиле и т. п.)

cypress
бот. кипарис болотный

(ботаника) кипарис болотный (Tachodium distichum)

eagle
орлан

spot
лысина

I. adjective
Etymology: Middle English balled; probably akin to Danish dialect bældet bald, Latin fulica coot, Greek phalios having a white spot, Old English bǣl fire, pyre
Date: 14th century


1. lacking a natural or usual covering (as of hair, vegetation, or nap), having little or no tread , marked with white, lacking adornment or amplification , undisguised , palpable , see: bare baldish adjective baldly adverb baldness noun

II. verb
Date: 1602
transitive verb to make bald, intransitive verb to become bald

bald cypress
noun
Date: 1709
a large deciduous conifer ( Taxodium distichum of the family Taxodiaceae, the bald family) of southern United States swamps that has flexible flat needles and is related to the sequoias, the hard red wood of bald that is much used for shingles

bald eagle
noun
Date: 1688
an eagle ( Haliaeetus leucocephalus ) of North America that is brown when young with white only on the undersides of the wings but in full adult plumage has white head and neck feathers and a white tail

bald I adv (comp eher, superl am ehesten) 1. скоро, вскоре recht bald - поскорее; в ближайшем будущем bald darauf - вскоре после этого [того] möglichst bald, so bald wie [als] möglich - как можно скорее bis bald!, auf bald also! разг. - итак, до скорого (свидания)!; пока! (na) wird's bald? разг. - а ну, живо! 2. разг. чуть не ich wäre bald gefallen - я чуть не упал II cj: bald ..., bald ... - то ..., то ... er sagt bald ja, bald nein - он говорит то да, то нет bald dies, bald das - то одно, то другое а das ist bald gesagt, aber schwer getan погов. - легко сказать, да трудно сделать; @ скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается