непр. vt
ждать,
ожид'ать
j'ai attendu cinq autobus — я пропуст'ил пять авт'обусов
n'attendez rien de lui — не рассч'итывайте на нег'о
attendre après qn, après qch — ждать ког'о-либо, что-либо; рассч'итывать на ког'о-либо, на что-либо
attendre de + infin — ждать, пок'а не...
attendez de savoir ce qu'il a fait — подожд'ите, пок'а не узн'аете, что он сд'елал
je suis resté deux heures à attendre — я прожд'ал два час'а
se faire attendre — заставл'ять себ'я ждать, оп'аздывать
attends, je vais t'expliquer — пост'ой, я теб'е объясн'ю
qu'attendez-vous de moi? — чег'о вы ждёте от мен'я?; что вы хот'ите от мен'я?
attendez! — подожд'ите же!, смотр'ите же! ( угроза )
je l'attends à... — я посмотр'ю, как он б'удет...
- s'attendre
••
attendre qn au tournant разг. — подстерег'ать ког'о-либо в тр'удный для нег'о мом'ент
j'ai failli attendre — я уж'е д'умал, что мне придётся ждать
tout vient à point qui sait attendre посл. — терп'ение и труд всё перетр'ут
Начните вводить слово: