AROUND: значение слова

[əˈraund]
1. нареч.

1) всюду, кругом, повсюду the fountain, where they were sitting around ≈ фонтан, вокруг которого они сидели Syn : everywhere, all over

2) в окружности; в обхвате the tree measures four feet around ≈ дерево имеет четыре фута в обхвате

3) вблизи; возле, около, поблизости around here ≈ в этом районе; неподалеку to hang around ≈ быть поблизости to get/come around ≈ подойти, приблизиться Syn : close, nearby ∙ to get around to doing smth. ≈ собраться сделать что-л., собраться осуществить намерение They were robbed before he got around to it. ≈ Пока он собирался, его уже ограбили.
2. предл.

1) вокруг to walk around the house ≈ обойти вокруг дома

2) около, неподалеку to walk around the town ≈ гулять по городу around corner ≈ за углом

3) по (в значении нахождения повсюду, движения в разных направлениях)

4) около, приблизительно He paid around a hundred roubles. ≈ Он заплатил около ста рублей. ∙ around the bend

кругом; вокруг - to turn * вращаться - he was turning * and * он вертелся как волчок - a dense fog lay * кругом был густой туман, все вокруг было окутано густым туманом повсюду - all * were signs of decay повсюды были следы упадка - to follow smb. * повсюду следовать за кем-либо - to wander * брести, не разбирая дороги - he walked * to see the town он бродил по улицам, чтобы осмотреть город - don't leave your clothes lying * не разбрасывай свои вещи как попало в окружности; в обхвате - for ten miles * на десять миль в окружности - the tree measures four feet * дерево имеет четыре фута в обхвате (американизм) (разговорное) вблизи, поблизости - there was no one * никого поблизости не было - wait * awhile подождите немного где-нибудь тут - to hang * околачиваться поблизости, слоняться - * here здесь, в этих местах - I'll be * if you should want me я пока побуду здесь, на случай, если я тебе понадоблюсь обратно - to turn * оборачиваться; поворачивать назад: изменить взгляды с начала до конца, напролет - the weather here is mild the year * здесь круглый год стоит мягкая по…

here
тут где-нибудь

the bend
1) до точки, до предела

2) на последнем этапе

the clock
круглосуточно

круглосуточно

the corner
1) за углом

2) перен. совсем близко, рядом

the world
повсеместно международный

I. adverb
Etymology: Middle English, from 1a- + 2round
Date: 14th century


1. in a circle or in circumference , in, along, or through a circuit ,

2. on all or various sides ; in every or any direction , in close from all sides so as to surround , in or near one's present place or situation ,

3. here and there ; from one place to another , to a particular place , c. — used with some verb s to indicate repeated or continued action

4. in rotation or succession , from beginning to end ; through , in order , in or to an opposite direction or position , with some approach to exactness ; approximately ,

II. preposition
Date: 14th century


1. on all sides of, so as to encircle or enclose , so as to avoid or get past ; on or to another side of , near , in all directions outward from , here and there in or throughout , so as to have a center or basis in ,

III. adjective
Date: 1849
about 1 , being in existence, evidence, or circulation

around the bend
phrasal mad , crazy

around the clock
also round the clock phrasal continuously for 24 hours ; day and night without cessation, without relaxation and heedless of time

around the corner
phrasal at hand ; imminent