нареч.
1) фактически, на самом деле, в действительности Although she trained as a marine biologist, she actually studied botany at university. ≈ Хотя она стажировалась как морской биолог, в университете она на самом деле изучала ботанику.
2) как ни странно, как ни удивительно No, I'm not a student. I'm a doctor, actually. ≈ Нет, я не студент. Как ни странно, я доктор (наук). I would be surprised, actually, if he left Birmingham. ≈ Я был бы даже удивлен, если бы он уехал из Бирмингема.
3) в настоящее время, теперь Actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other. ≈ Теперь давайте просто прочитаем этот маленький отрывок, где вы заставили их столкнуться друг с другом.
фактически, на самом деле; в действительности; по-настоящему; - do you * mean it? вы в самом деле имеете это в виду?; вы это всерьез?; - you are * the only friend I have по правде говоря, ты мой единственный друг; - what political group is * in power? какая политическая группировка находится сейчас у власти? как ни странно, как ни удивительно; даже; - he * expected me to do this work for him! подумать только, он рассчитывал, что я сделаю эту работу за него!; - he * offered to see me off он даже вызвался проводить меня; - he * swore он даже выругался; - are you living in London? - I am, *! ты сейчас живешь в Лондоне? - А ты как думал?
actually в настоящее время ~ фактически, на самом деле