гл.
1) подгонять; приспосабливать(ся) (часто to) to accommodate oneself to smth. ≈ приноравливаться к чему-л. to accommodate oneself to smb. ≈ привыкать к кому-л. The roads are built to accommodate gradual temperature changes. ≈ Дороги строятся с таким расчетом, чтобы приспособить их к последовательной смене температур. Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing conditions. ≈ Некоторые виды животных и растений не могут приспособиться к быстро меняющимся условиям. Syn : adapt 1), adapt 2)
2) обеспечивать, снабжать (часто with) to accommodate with a loan ≈ дать кому-л. деньги взаймы It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey. ≈ Было очень любезно с Вашей стороны обеспечить меня билетами. Syn : supply, furnish
3) давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать (войска) to be well accommodated ≈ хорошо устроиться, иметь все удобства Students are accommodated in homes nearby. ≈ Студенты размещаются в близлежащих домах.
4) вмещать (людей и т. п.) The school was not big enough to accommodate all the children. ≈ Школа была недостаточно большой, чтобы вместить всех детей. The CD-ROMS will accommodate the works of all English poets from 600 to
1900. ≈ На компакт-дисках будет размещена вся английская поэзия от 600 до 1900 года.
5) оказывать услугу to accommodate a client ≈ обслуживать клиента
6) примирять; улаживать (ссору); согласовывать to accommodate opinions ≈ согласовать мнения Syn : reconcile
приспосабливать; - to * oneself to smth. приспосабливаться к чему-л.; - to * oneself to smb. приноравливаться к кому-л. давать пристанище; устраивать, размещать; - to * for the night предоставить ночлег; устроить на ночь; - to be well *d хорошо устроиться, иметь все удобства вмещать (людей и т. п.); - the hotel *s hundred guests в гостинице может разместиться сто человек; - will this elevator * 10 people? этот лифт может поднять десять человек? расквартировывать (войска) (часто with) снабжать; обеспечивать; пре…