1) c головы до пят; до корней волос Ex : He was an magnate to his fingertips. ≈ Он был магнатом до мозга костей. I redden to my finger-tips. ≈ Я краснею до корней волос.
2) насквозь; до мозга костей
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ONE'S
finger-tips
1) c головы до пят; до корней волос Ex : He was an magnate to his fingertips. ≈ Он был магнатом до мозга костей. I redden to my finger-tips. ≈ Я краснею до корней волос.
1) c головы до пят; до корней волос Ex : He was an magnate to his fingertips. ≈ Он был магнатом до мозга костей. I redden to my finger-tips. ≈ Я краснею до корней волос.