1. гл.
1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ знать толк в чем-л., понимать, что к чему б) быть сведущим, разбираться в чем-л. to know four languages ≈ знать три языка
2) уметь to know how to read) ≈ уметь читать
3) отличать, узнавать I knew him at once ≈ я его тотчас узнал ∙ to know one's own business ≈ не вмешиваться в чужие дела I know better than to... ≈ я не так прост, чтобы... to know one from another, to know two things apart ≈ отличать одно от другого not to know a person from Adam ≈ не иметь ни малейшего представления о ком-л. not to know what from which ≈ не соображать, что к чему to know a good thing when one sees it ≈ разбираться в чем-л.; понимать, что хорошо и что плохо to know the time of day ≈ быть себе на уме before you know where you are ≈ моментально, немедленно to know what one is about ≈ действовать разумно; быть себе на уме who knows? ≈ как знать? not to know enough to get out of the rain ≈ плохо соображать know better than that
2. сущ. знание; информация in the know ≈ хорошо информированный Syn : knowledge
знание - to be in the * (разговорное) быть в курсе дела знать, иметь понятие или предствление; быть в курсе дела - to * smb.'s peculiarities знать чьи-л. особенности - to * positively that быть уверенным в том, что; знать наверняка, что - to * all about smth. знать все о чем-л.; быть полностью в курсе дела относительно чего-л. - to * of smb. who will do the work знать человека,который может выполнить эту работу - to * smth. against smb. знать что-л. компрометирующее кого-л - I do not * how it was done понятия не имею, как это сделали - the place is *n to me alone это место известно мне одному - I don't * if you'll like it не знаю, понравится ли вам это - I don't * whether he is here мне неизвестно, здесь ли он - how do I *? откуда мне знать? - how did you come to * of it? как получилось, что вы об этом узнали? - as far as I * насколько мне известно - everything gets *n все станови…