DROP: значение слова

[drɔp]
1. сущ.

1) капля Drops of water sparkled in the sunlight. ≈ Капли воды сверкали на солнце. Syn : droplet, drip, driblet, globule, tear, bead

2) мн.; мед. капли to put in drops ≈ принимать капли cough drops ≈ капли от кашля eye drops ≈ глазные капли nose drops ≈ капли от насморка

3) небольшое количество, капля; глоток (спиртного) Add a drop of Tabasco and mix well. ≈ Добавь чуточку острой приправы и хорошенько перемешай. Syn : dash, dab, pinch, trace, smack

4) (нечто, напоминающее по форме каплю) а) драже; леденец б) подвеска, серьга

5) падение, понижение, снижение The drop in temperature was a relief. ≈ Снижение температуры было большим облегчением. sharp drop in the interest rate ≈ резкое снижение процентной ставки Syn : decline, fall, lowering, decrease

6) расстояние (сверху вниз); спуск, откос The road ends abruptly in a drop to the sea. ≈ Дорога внезапно кончается резким спуском к морю. a drop of 10 feet from the window to the ground ≈ от окна до земли 10 футов Syn : fall, descent; declivity, slope, plunge

7) падающий занавес (в театре)

8) падалица (о плодах)

9) удар по мячу, отскочившему от земли (в футболе)

10) а) наличник (замка) б) щель для монеты или жетона (в автомате)

11) перепад (давления и т. п.) ∙ at the drop of a hat
2. гл.

1) а) капать, падать каплями Water dropped from the ceiling into the pan on the floor. ≈ Вода капала с потолка на стоящий на полу таз. б) выступать каплями ∙ Syn : drip, dribble, trickle, fall in drops

2) проливать (слезы)

3) а) ронять б) падать, валиться He is ready to drop. ≈ Он с ног валится, очень устал. to drop asleep ≈ заснуть

4) а) бросать, опускать (письмо и т. п.) б) авиац. сбрасывать, спускать; сбрасывать, спускать на парашюте

5) а) бросать (привычку и т. п.) б) прекращать, заканчивать, оставлять (работу, разговор и т. п.) If it's going to start an argument, let's drop the subject. ≈ Если дело доходит до спора, лучше оставим эту тему. в) бросать, оставлять, покидать (семью, друзей и т. п.) Syn : abandon, leave, forsak…

a a line
черкнуть кому-либо словечко

a ball
пропустить мяч, не поймать мяч

a channel
выделять канал

a curtsey
присесть, сделать реверанс

a hint of doubt
бросать тень сомнения

a perpendicular
опускать перпендикуляр

across
1) разг. случайно встретить I dropped across this old photograph in the back of the drawer. ≈ Я наткнулся на эту старую фотографию, когда разбирал ящик. I dropped across an old friend in town today. ≈ Сегодня в городе я столкнулся со старым занкомым.

2) разг. сделать выговор

наказывать

ammo
(военное) (жаргон) авиабомба

analysis
капельный анализ

anchor
бросить якорь

бросать якорь

angle
(военное) угол бомбометания

annunciator
1) телефонный номерник

2) нумератор клапанный

3) номерник

4) нумератор блинкерный

apron
стр. карниз; фартук; отлив

arch
1. стрельчатая сжатая арка
2. (огнеупорная) перегородка

area
(военное) зона бомбардировки; район сбрасывания десанта или груза с самолетов

arm
авто сошка рулевого механизма

arm tester
тара ручной подъемник для испытания на падение

around
заходить, навещать Why don't you drop around some time? ≈ Почему бы тебе не зайти как-нибудь в гости? Syn : bring around 3), bring round 3), bring over 2), call by, come around 1), come over 1), drop in 1), fetch over 1), fetch round 1), get round 4), go round 2)

asleep
заснуть

away
1) уходить один за другим

2) уменьшаться Student numbers have been dropping away recently. ≈ В последнее время наплыв студентов спал.

3) ухудшаться The quality of performance has dropped away since last year. ≈ Качество работы за последний год снизилось.

уклон (прием защиты в боксе) отделяться капля за каплей уходить по одному отпадать уменьшаться

back
воен.; спорт отступать, отходить This record has dropped back to third place in the popularity lists. ≈ Эта композиция упала до третьего места в хитпарадах.

(спортивное) (военное) отступать; отходить

ball
сбрасываемый шар (при цементировании скважины)

ball sub
герметизирующая втулка (устанавливаемая между турбиной и колонковой трубой для извлечения керна путем герметизации внутренней полости с помощью шарика)

ball system
система герметизации внутренней полости бурильных труб с помощью шарика (для извлечения керна без подъема снаряда)

beam
открытая балка перекрытия

behind
1) отставать Syn : drag
2. 3), fall back, fall behind 1), get behind 1), lag

2) снижать уровень We thought the horse would win, but he dropped behind halfway through the race. ≈ Мы думали, эта лошадь победит, но она сильно отстала на половине дистанции. Production has dropped behind in the last few months. ≈ За последние несколько месяцев производительность снизилась.

3) задерживать платеж If your payments of rent drop behind, you will be asked to leave. ≈ Если вы будете задерживать арендную плату, вас попросят освободить помещение.

отставать - he dropped behind in his work он отстал в работе уходить или отступать назад

black
тонкодисперсная костная сажа

bottle
капельница

bottom
откидное днище конвертера

bow compass
кронциркуль с падающей иглой