РЕКА: значение слова

РЕКА́ -и, вин. реку и реку, мн. реки, рек, рекам и (устар.) рекам, ж.

• 1. Постоянный водный поток значительных размеров с ес-тественным течением по руслу от истока до устья. Северные реки. Москва-р. Пойти нареку, за реку. Любоваться на реку. Подводная р. (глубинное течение в море, океане). Р. забвения (в греческой мифологии:река Лета, погружение в к-рую означало полное забвение, исчезновение; высок.).

• 2. перен. Поток, большое количество, масса. Людские реки заполнили улицы. Слезы льются рекой. II ласк. реченька, -и, ж. (к 1 знач.; в народной словесности). II прил. речной, -ая, -ое (к 1 знач.). Р. транспорт. Р. порт.

жен. river
stream перен. тж. литься рекой

рек|а - ж. river
вверх (вниз) по ~е up (down) the river

горная
топогр. mountain river

извилистая
топогр. meandering river

постоянная
топогр. perennial stream

равнинная
peneplain river, plains river

снегового питания
snow-fed river

ж. (от реять, течь, общего корня с речь?) поток водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, чем речка и ручей; речажина пск. речка, реченька, речушка : речушка, реченка; речища. *Река, рекой, говор. о чем-либо с виду схожем с рекою, или для выраженья понятия о струе, потоке. Реки слез проливаю. Слезы рекой. Река Крови. Ливень рекой, кафтан становой, байберек по белой земли, на нем травы и реки золотые, стар. продольные полосы, лентою. И большой бадьей реки не вычерпать. Что за горе. коле у реки без хлеба не сиживал (на перевозе) По которой реке плыть, той и песенки петь. Которой рекой плыть, ту и воду пить (той и славу петь). Берега кисельные, реки сытовые (молочные). Напившись, мужик и за реку в драку лазет. Два братца в воду глядятся, а век не сойдутся (река и берега). Сям пересям, крыша нова, пересыпка бела (река и лед). Арарат всем горам гора, Евфрат всем рекам река. Ты от горя за речку - а оно уже стоит на берегу! По речку рубеж (кончено дело, согласны). Речной, к реке, рекам вообще относящ. Речная вода мягче колодезной и родниковой. Речное устье, речные берега. Речные разливы. Речной песок чище ямного. Речной кулик, или огарь, с горленку. Речник м. сиб. собр. речной булыжник. Речное крыло невода, завозное, ходовое, противопол. береговое, пятное. Речище ср. и речище, старица, покинутое рекою русло, руслище, русловище. Реколом вологодск. рекоплав арх. сиб. ледоплав, ледолом, вешняя пора вскрытия рек. Рекостав, сев. сиб. пора первозимья, когда реки становятся, замерзают; северный ветер, приносящий об эту пору сильную стужу. Реколомный, -плавный, -ставный, к сему относящ.

ж.
1) Постоянный водоем с естественным течением воды по разработанному ею руслу от истока до устья.
2) перен. Текущая вода или другая жидкая масса; поток.
3) перен. разг. Огромная движущаяся масса чего-л.