SNAP: значение слова

[snæp]
1. сущ.

1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down. ≈ Почти ежеминутно я слышал треск, грохот и сильный удар при падении еще одного дерева. He shut the book with a snap and stood up. ≈ Он с треском захлопнул книгу и встал. I could obtain with the snap of my fingers anything I chose. ≈ Я мог получить все, что захочу одним щелчком пальцев. Syn : crack, crash

2) а) застежка, защелка, замочек (на одежде или драгоценностях) б) кнопка (для одежды)

3) резкая отрывистая речь

4) небольшое количество, кусочек Syn : bit

5) моментальный снимок, мгновенная фотография a snap my mother took last year ≈ снимок, который моя мать сделала в прошлом году Syn : photograph, snapshot 1.

6) резкое внезапное похолодание (обыкн. cold snap)

7) разг. энергия, живость, предприимчивость Syn : energy

8) амер.; разг. легкая прибыльная работа (обыкн. soft snap)

9) разг. сухое хрустящее печенье

10) тех. обжимка (клепальная) ∙
2. прил.

1) поспешный, скоропалительный snap elections ≈ внеочередные выборы I think this is too important for a snap decision. ≈ По-моему, это слишком важное дело, чтобы принимать поспешное решение. It's important not to make snap judgements. ≈ Важно не выносить скоропалительных суждений.

2) неожиданный, без предупреждения

3) простой, легкий
3. гл.

1) а) щелкать, лязгать, хлопать (чем-л.) б) захлопываться, защелкивать(ся) (тж. snap to) (с характерным звуком)

2) схватить, цапнуть, укусить The dog snapped at him. ≈ Собака укусила его.

3) а) разг. обрубать, резко обрывать (кого-л.) б) разговаривать отрывисто, раздраженно; набрасываться (на кого-л.); огрызаться (at) It's not good for a teacher to keep order by snapping at the children all day. ≈ Плохо, когда учитель поддерживает дисциплину, крича на детей целый день.

4) а) ухватиться (за предложение и т. п.) б) перен. купиться, клюнуть (на что-л. ≈ at) to snap at the bait ≈ клюнуть на приманку He snapped at an invitation to the palace. ≈ Он купился на п…

I сокр. [standard network access protocol] стандартный протокол доступа к сети II сокр. [systems for nuclear auxiliary] системы вспомогательных ядерных источников питания "Снэп"

action
быстрое срабатывание

action switch
переключатель мгновенного действия

back
1) отвечать резко, раздраженно Don't try to be friendly to him : he'll only snap back. ≈ Не пытайся быть дружелюбно настроенным по отношению к нему : он обязательно ответит что-нибудь резкое.

2) внезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку или на подъем Share prices snapped back when the good news reached possible buyers. ≈ Цены на акции неожиданно пошли вверх после того, как хорошие новости дошли до ушей потенциальных покупателей.

внезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку (или на подъем)

bail
дужка тары с перекрученными или обшитыми концами

check
сущ.; управ. выборочная проверка (проверка, делающаяся обычно без предупреждения) Syn : spot check

corn
лопающаяся кукуруза

data
кадр данных, мгновенные данные (на определенный момент)

decision
поспешное решение

скоропалительное решение

fastener
кнопка (для одежды)

кнопка (для одежды)

flask
разъемная опока

formula
мат. эмпирическая формула

gage
калибр-скоба

generator
генератор отображения памяти

hammer
заклепочный молоток; обжимка для заклепок

header
тычок вполкирпича

hook
крюк с предохранителем

into
разг. торопиться приняться (за работу и т. п.) Snap into it, you men, we haven't got time to waste! ≈ Эй, вы, быстрее принимайтесь за работу, у нас не так много времени!

line
меленый шнур

lock
запор с защелкой и пружиной

off
1) отломать(ся) (с треском) The branch snapped off under the weight of the snow. ≈ Ветка сломалась под тяжестью снега.

2) (резко) выключать (свет) Suddenly the light was snapped off and no one could see the murderer escape. ≈ Внезапно погас свет, и никто не увидел, как убийца скрылся.

on
(неожиданно) включать (свет) The policeman snapped the light on and caught the thief stealing the jewels. ≈ Полицейский неожиданно включил свет и поймал вора, крадущего драгоценности.

out
1) говорить резко, грубо The passenger snapped out a warning, and the driver was able to stop just in time to avoid the accident. ≈ Пассажир закричал, и водитель успел затормозить за мгновение до возможной аварии.

2) (of) выходить из какого-л. состояния; освободиться, избавиться (от плохого настроения и т. п.) If I could snap out of this sadness, don't you think I would? ≈ Если бы я смог избавиться от этой тоски, неужели ты думаешь, я бы не избавился от нее?

отрезать

out of
избавляться от

point
1. воображаемая точка пересечения
2. точка захвата (графического объекта указателем)

ring
1. упорное кольцо, установочная шайба; пружинящее кольцо
2. (разрезное) стопорное кольцо

упорное кольцо

roll
быстрая бочка

sample
разовая проба

seal cap
герметический колпачок (авторучки) с защелкой

set
обжимка клепального станка