ШАР: значение слова

ШАР (Char) Рене (1907-88), франц. поэт. На рубеже 20-30-х гг. был близок к сюрреализму (сборник стихов "Молот без хозяина", 1934). Активный участник Дв. Сопр., опыт к-рого обобщил в книге стихотворений в прозе "Листки Гипноса" (1946). Сосредоточенность бодрствующего разума сочетал с тёмной, до конца не расшифрованной метафорикой первичных стихий: книги стихотворений в прозе "Архипелаг слова" (1962), "Спящие окна и ход на крышу" (1979).

ШАР, геом. тело, получающееся при вращении круга вокруг своего диаметра. Ш. ограничен сферой; центр этой сферы наз. центром Ш., а её радиус - радиусом Ш. Объём Ш. V = ⁴ / ₃ p R ³ , площадь его поверхности S =4p R ² , где R - радиус Ш.

ШАР, назв. мор. проливов на С. Европ. части России (напр., Маточкин Шар); нек-рых речных рукавов.

ШАР , -а и (с колич. числит.) -а, мн. -ы. -ов, м.

• 1.В математике: часть пространства, ограниченная сферой. Радиус шара.

• 2. Предмет такой формы. Биллиардный ш. Ш.-зонд (наполненный водородом резиновый шар для исследования атмосферы). Баллотировочные шары (черные и белые шары, использовавшиеся при тайном голосовании; стар.). * Земной шар - планета Земля. Воздушный шар - 1) летательный аппарат легче воздуха, поднимаемый вверх легким газом, заполняющим его шарообразную оболочку. Путешествие на воздушном шаре; 2) надувная игрушка - прозрачная цветная оболочка, заполняемая легким газом. Воздушный ш. на ниточке. Гирлянды воздушных шаров (на празднествах). Пробный шар (книжн.) - действие, имеющее целью предварительно проверить, испытать что-н. Хоть шаром покати (разг.) - ничего нет, совершенно пусто. Черный шар - черный баллотировочный шар, выражающий несогласие, также вообще выражение несогласия при тайном голосовании. I) умелый, шарик, -а, м. (ко 2 знач.). || прил. шаровой, -ая, -ое (к 1 знач.).

шара и (с колич. числит.) шара, мн. шары, м. 1. (шара). Геометрическое тело, образованное вращением круга около его диаметра и имеющее такую кривую Поверхность, все точки к-рой равно удалены от центра (мат.). Сегмент шара. Поверхность шара. Радиус шара. 2. Предмет, имеющий такую форму. Биллиардный шар. Пробковый шар. Крокетный шар. Баллотировка шарами. два, три, четыре шара. Взгляните: над Думой показались два красных шара. Некрасов (на каланчах при пожарных частях и на здании городской думы вывешивались шары в знак пожара, наводнения). воздушный шар - см. воздушный. Земной шар - планета Земля. под шары (простореч. устар.) - в полицейскую часть. Пусть этого скота в часть под шары возьмут. Лейкин. пробный шар - см. пробный. хоть шаром покати (разг.) - ничего нет, совершенно пусто где-н. На гумне - ни снопа, в закромах - ни зерна; на дворе, по траве, хоть шаром покати. А. Кольцов.

шара, мн. нет, м. (геогр.). Название проливов на Севере. Маточкин шар.

1. м.
1) Геометрическое тело, образуемое вращением круга вокруг своего диаметра и имеющее поверхность, все точки которой равно удалены от центра (в математике).
2) Предмет такой формы.
2. м. устар.
1) Предмет для баллотирования.
2) перен. Голос, участвующий в баллотировании.
3. м.
Название морского пролива на Севере.

м. стар. церк. вапа, краска. Помазав шарами различными, Соломн. Шара ж. у маляров : дикая краска, мел с сажей. Шародейство, -делание церк. в Мин. изображение красками, живопись. Шарить, красить, расписывать (шара, сербск. пестрота). Иже власы виюще, или мудростию некоею шаряще, да отлучатся, Номокан. Волна (шерсть) шарена, Ефр. Сир. Шарило новг. растен. синяк, синец, колючки, румянка, Echium vulgare. Шаровный, окрашенный, расписной. Не дску почитая, ниже стену, ниже мшень шаровный. Шаровное письмо, стар. живопись, бол. стенная.

м. слой, пласт или ряд (польск. szar, ряд, гонта, черепицы). Вынуть шар, у землекопов, слой, пласт земли. Класть масло шарами, в переслойку с тестом, раскатывая его. Шар, у плотников, скат кровли, одна сторона, пелена. Кровля на два шара, на два ската, щипцом, с коньком посредине; на четыре шара, шатром, пирамидой. Вообще : замощенная, покрытая плоскость, и пр. между двух переводин. Шарынь, -ня ж. арх. верхний слой земли, чернозем, тук, перегной; пласт над тундрой, твердый коренник, торф.

м. беломорск. зырянск, морской пролив, проран; на Новой земле : Костин шар, Маточкин, Матюшев шар; на Сиб. берегу : Майгол-шар и пр.; иногда шар также залив, который только в морской прилив обращается в пролив, либо в длинный, глухой рукав.

м. шарик, шаришка, шарища, банька южн. зап. круглое тело, равное кругом, одного погиба повсюду. Поверхность шара во всех точках равно отстоит от остья его. Не бросайся хлебными шариками. Кровяные шарики видны лишь под микроскопам. Костяные билиардные шары. Деревянный шар, для игры в касло. Шар земли. Все солнца и планеты шары, немного сплющенные, от коловрата, на концах оси. Избирательный шар, при выборах или вообще при подаче голоса, белый; а неизбирательный, отрицательный, черный. Хоть шаром покати, все пусто, голо. Шаром даром взял, ни за что; шально, дешево, шарма пск. то же. Снарядец, для перемола тряпки, на бумажной фабрике. у гончаров, один из снарядов, при выделке посуды. Игра шар, в шара, в касло, в масло; игроки стоят с шаровками, клюками, вокруг касла…

Шар воздушный и привязной

≈ см. Аэростат и Воздушный шар.

Шар геометрическое тело

≈ геометрическое тело, ограниченное сферической или шаровой поверхностью. Все нормали к поверхности сферы сходятся в центре шара, и все точки сферы отстоят на равных расстояниях от центра. Расстояние это есть радиус Ш.

Шар рукав Енисея

≈ большой рукав реки Енисей, Енисейской губернии и уезда, в Туруханском крае. Большой Ш., левая протока реки Енисей, отделяется от него пониже Терской косы, при начале Большого острова, простирающегося на 26 верст в длину. В южном конце протока год от году замывается песками и становится так мелка, что в малую осеннюю воду на порядочной лодке невозможно ею проплыть. В Большой Ш. впадает река Турухан. В 6 верстах от устья этой реки была прежде значительная протока Малый Ш., оканчивающаяся около Ангутского станка; ныне она летом совершенно пересыхает. На Большом острове, в 2 верстах от устья Турухана и в 8 верстах от Енисея, расположен городок Туруханск.

I

•I, род. п. -а, болг. шар "шар" (Младенов 691); неубедительны попытки сближения с шар II, якобы первонач. в данном случае "пятно" (напр., Брандт, РФВ 24, 190; Ильинский, ИОРЯС 24, 1, 136). Последний привлекает сюда же хоро́ший. Ошибочно и сравнение с греч, κάρη "голова", др.-инд. c̨íras ср. р. "голова, вершина", авест. sarah- (ср. р.) – то же, вопреки Горяеву (ЭС 419). II

•II "краска", церк., русск.-цслав. шаръ "краска", шарити "красить", шаръчи "художник" (Ио. Леств., ХII в.; см. Срезн. III, 1582), ст.-слав. шаръ χρῶμα (Супр.), болг. шар "пятно; пестрый", сербохорв. ша̏ра "пестрота", ша́рац "конь пегой масти", словен. šа̑r м., šárа ж. "пестрый, пятнистый", šárа ж. "пестрота". Распространение этого слова говорит в пользу раннего заимствования из тюрк.; ср. чув. sărlа "красить", sără "краска". Арним (ZfslPh 9, 406) предполагал заимствование из тюрк. sаrуɣ "белый" или "желтый". Невероятна реконструкция праформы и.-е. *ki̯āro- и сравнение с си́зый, вопреки Петерссону (ВSl Wortst. 28). III

•III "морской пролив; залив", беломорск. (Даль, Ончуков), печорск. (Подв.); коми šаr "морской пролив", которое Калима (FUF 18, 46 и сл.) считает источником, не отмечено у Вихм. – Уотилы. Шренк у Калимы (там же) считает источником коми šоr "ручей", родственное венг. ár "поток" (Паасонен, KSz. 16, 57).

шар, -а и (в бильярдной игре) -а́, мн. -ы́, -о́в

Шар, -а: Ма́точкин Ша́р, Юго́рский Ша́р (проливы)

|| пускать пробный шар, хоть шаром покати

земной

см. мир

шар

-у, ч.

1. чого і без додатка . Однорідна за складом речовина, що суцільною масою вкриває кого-, що-небудь, простягаючись у просторі. || Ряд, пласт однорідної речовини, матеріалу, який розміщується на чомусь або між іншими такими ж. || також зі сл. атмосфера, повітря. Маса повітря, що міститься над поверхнею планети.
• Озо́новий шар — шар атмосфери на висоті від 10 до 50 км із максимумом концентрації озону на висоті від 20 до 25 км.
|| Річний наріст стовбура дерева, помітний при поперечному розрізі завдяки кільцю.

2. розм. , рідко . Те саме, що верства   II 2). || Певне коло людей.

3. перен. Однорідна за якоюсь ознакою частина чого-небудь. || у сполуч. зі сл. лексичний, лексика і т. ін. Однорідна група слів, що мають свої особливості і чимось різняться від інших.

4. геол. Ущільнена чи затверділа маса осадової гірської породи, обмежена двома більш-менш паралельними площинами інших порід. || у сполуч. з ім. вугілля, крейда, лес і т. ін., також з прикм. вугільний, гранітний, газоносний, рудоносний і т. ін. Однорідно-площинна маса породи, що має певний склад або домішки чогось, чим відрізняється від інших.
• Ме́ртвий шар с. г. , рідко — однорідний пласт землі, ґрунту, в якому неможливе органічне життя.

• О́рний шар с. г. — верхня, родюча частина ґрунту, яку обробляють під посів.

• Родю́чий шар ґру́нту — верхня гумусована частина ґрунту, яка має сприятливі для росту рослин хімічні, фізичні та біологічні властивості.


5. діал. Ряд. || у знач. присл. ша́ром. У ряд.

м.
1. ball
бильярдный ~ billiard-ball
2. мат. sphere, globe
земной ~ the globe
хоть ~ом покати bare as a bone, not a thing (in the house)

шар м Kugel f c; Ball m 1a* (мяч) земной шар Erdball m воздушный шар Ballon [ - '' l O N ] m 1, pl -s и [ - '' l o : n ] m 1a, Luftballon m круглый как шар kugelrund а хоть шаром покати wie ausgefegt

сущ. муж. рода куля імен. жін. роду сущ. муж. рода морской пролив протока імен. жін. роду

м.
boule
f , globe m ; геом. sphère f
земн'ой шар — globe (terrestre)
возд'ушный шар — ballon m , aérostat m
шар-пил'от — ballon-pilote m ( pl ballons-pilotes)
шар-зонд — ballon-sonde m ( pl ballons-sondes)
биль'ярдный шар — bille f de billard
избир'ательный шар — boule f
••
пр'обный шар — ballon d'essai
хоть шар'ом покат'и — прибл. rien de rien

шар

м.

1) globo m , bola f ; мат. esfera f
• биль'ярдный шар — bola de billar

2) уст. ( избирательный ) bola f

3) мн. шар'ы груб. ( глаз'а ) ojos m pl , clisos m pl ••
• земн'ой шар — globo terráqueo, esfera terrestre
• возд'ушный шар — globo m , aeróstato m

м.


1) palla f, sfera f тж. геом., globo
земной шар — globo terrestre / terracqueo
бильярдный шар — palla f da biliardo


2) мн. шары груб. ( глаза ) lanterne f pl; fari m pl
•
- воздушный шар
••
пробный шар — ballon d'essai
хоть шаром покати — niente di niente; vuoto pneumatico
черный / белый шар — palla palla nera / bianca

balónek

báň

koule

(светильника)
báň (svítidlová)

Ульбрихта
Ulbrichtova koule

шар

шар, гала, воздушный шар — паветраны шар земной шар — зямны шар бильярдный шар — більярдны шар поверхность шара мат. — паверхня шара пробный шар прям., перен. — пробны шар хоть шаром покати погов. — хоць шаром пакаці, (пуста) як вымецена

1.
kula;
2. gałka;
3. gały;

m
1 ( mat. , rond voorwerp) bol; ( v. biljart, bówling; 'm kérstboom ) bal;
(lótto) bálletje ^het
баллотировочный шар — stemballetje ^het ;
билья́рдный шар — biljártbal;
земно́й шар — áardbol, áarde, wéreldbol; aardkloot;
золото́й́ шар bot. — slipbladige rudbedda;
ке́гельный́ шар — kégelbal;
кру́глый́ как шар — bólrond, kógelrond;
огненный́ шар — vúurbal;
там хоть шаро́м покати́́ — het is daar een kale boel, je kon/kunt daar een kanon áfschieten;
ре́заный́ шар — bilj. efféctbal;
уда́рный́ шар — bilj. spéelbal;
чёрный́ шар — tégenstem
●
2 ballón
возду́шный́ шар ( — lucht)ballón;
пуска́ть про́бный шар ☺ ( ovdr. ) — próefballon óplaten, een bálletje ópgooien
●
3 Stijl. (als pl.t. ) dóppen, kíjkers (ógen)
зали́ть/нали́ть́ шары́ — lazarus zijn

шар м, мн. -ы
1 мат. шар; поверхность ~а шар сирти; радиус ~а шар радиуси;
2 соќќа, шар, золдир; белый ~ оќ соќќа; чёрный ~ ќора соќќа; бильярдный ~ бильярд соќќаси; избирательные шары уст. сайлов соќќалари; баллотировка шарами соќќа билан овоз бериш; соќ