ПРЕКРАСНЫЙ: значение слова

прекра́сный
adj
1 ( v. úiterlijk, gelégenheid ) práchtig, schítterend; ( v. kwalitéit, karakter ) gewéldig, uitstékend, voortréffelijk
прекра́сно! ( — als úitroep) gewéldig!, príma!, práchtig!;
всё э́то прекра́сно, но … — dat kan (dan) wel zo zijn, maar . … álles goed en wel, maar …;
он прекра́сно знал, что — hij wist heel goed, dat;
дела́ иду́т прекра́сно — de zaken gaan gewéldig;
торт получи́лся/вышел прекра́сный — de taart is príma gelukt;
в оди́н прекра́сный день́ — op zekere dag, op een dag;
прекра́сный пол́ — het schóne geslácht, de schóne sékse;
прекра́сный слу́чай́ — de kans van je léven, een schitterende kans