ДОГОВОР: значение слова

ДОГОВО́Р в гражд. праве, соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражд. прав и обязанностей (заём, купля-продажа, подряд и др.). Д. может быть заключён в устной, письменной либо нотариальной форме.

ДОГОВО́Р ДЕВЯТИ ДЕРЖАВ (США, Великобритании, Франции, Японии, Италии, Нидерландов, Бельгии, Португалии и Китая) о признании " открытых дверей " доктрины в Китае. Подписан в февр. 1922 на Вашингтонской конф.

ДОГОВО́Р МЕЖДУНАРОДНЫЙ, соглашение между гос-вами или иными субъектами междунар. права, устанавливающее их взаимные права и обязанности в полит., экон. или иных отношениях; осн. источник международного права . Д.м. делятся на двусторонние и многосторонние. Многосторонние могут быть открытыми (к ним вправе присоединиться др. гос-ва) и закрытыми (присоединение возможно лишь с согласия участников Д.м.). Наименования Д.м. различны: договор, соглашение, конвенция, пакт, декларация, статут, устав, коммюнике и др. Действие Д.м. прекращается по истечении срока, в связи с выполнением установленных им обязательств, по взаимному согласию сторон и путём денонсации .

ДОГОВО́Р О ЗАПРЕЩЕНИИ ИСПЫТАНИЙ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ в атмосфере, в космич. пространстве и под водой (Московский договор), многосторонний междунар. договор. Подписан в Москве 5.8.1963 СССР, США и Великобританией. Число участников - 117 гос-в (1990). Договор запрещает любые ядерные взрывы в атмосфере, за её пределами, включая космич. пространство, под водой, включая терр. воды и открытое море, а также в любой др. среде, если такой взрыв вызывает выпадение радиоактивных осадков за пределами терр. границ гос-ва, под юрисдикцией или контролем к-рого производится взрыв.

ДОГОВО́Р О ЛИКВИДАЦИИ РАКЕТ СРЕДНЕЙ И МЕНЬШЕЙ ДАЛЬНОСТИ, между СССР и США. Подписан в Вашингтоне 8.12.1987, бессрочный. Неотъемлемые части Договора: Меморандум о договорённости об установлении исходных данных в связи с Договором; Протокол о процедурах, регулирующих ликвидацию ракетных средств, подпадающих под действие Договора; Протокол об инспекциях. Договор предусматривает ликвидацию в течение 3 лет ракет средней (РСД) и меньшей (РМД) дальности. Стороны обязались не производить и не испытывать никаких РСД и РМД, обмениваться графиками по выполнению условий Договора через Центры по уменьшению ядерной опасности (соглашение от 15.9.1987). Ликвидация ракет, предусмотренных Договором, завершена в мае 1991.

ДОГОВО́Р О НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, междунар. договор. Подписан 1.7.1968 СССР, США, Великобританией и др. гос-вами. Число участников - 158 гос-в (1993). Обязывает ядерные державы не передавать кому бы то ни было ядерное оружие и контроль над ним, не помогать к.-л. гос-ву, не обладающему ядерным оружием, в его произ-ве или приобретении. Неядерные гос-ва обязаны не принимать ядерного оружия, а также контроля над ним, не производить и не приобретать его к.-л. иным способом и не добиваться в этих целях чьей-либо помощи, а также заключить с МАГАТЭ соглашения о гарантиях, предусматривающие установление его контроля за всей их ядерной деятельностью. Договор не препятствует любому гос-ву развивать исследования, произ-во и использование ядерной энергии в мирных целях.

ДОГОВО́Р О СОКРАЩЕНИИ И ОГРАНИЧЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКИХ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ ВООРУЖЕНИЙ (СНВ), между СССР и США. Подписан в Москве 31.7.1991. Предусматривает сокращение каждой стороной общего кол-ва носителей - межконтинент. баллистич. ракет (МБР), баллистич. ракет подводных лодок (БРПЛ) и стратегич. бомбардировщиков (СБ) до 1600 единиц; предельное кол-во ядерных зарядов не должно превышать 6000 единиц. Система контроля за выполнением Договора включает проведение взаимных проверок на местах базирования, уведомление о произ-ве, испытаниях, передвижении, развёртывании и уничтожении СНВ. В мае 1992 представители России, Белоруссии, Казахстана, Украины и США подписали в Лиссабоне протокол к Договору об СНВ, по к-рому Белоруссия, Казахстан и Украина обязались присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия 1968 в качестве неядерных гос-в. Договор СНВ-2 между Россией и США подписан в Москве 3.1.1993. Стороны обязались к 2003 сократить арсеналы своих стратегич. вооружений на ² / ₃ от уровня янв. 1993. К 2003 кол-во ядерных боеголовок каждой стороны не должно превышать 3000-3500 единиц.

ДОГОВО́Р ОБ ОБРАЗОВАНИИ СССР, юридически закрепил объединение 4 республик - РСФСР, УССР, БССР и ЗСФСР - в одно союзное гос-во (Союз ССР). Принят 29.12.1922 конференцией полномочных делегаций республик, а 30 дек. того же года утверждён вместе с Декларацией об образовании СССР 1-м съездом Советов СССР. Вошёл как составная часть в Конституцию СССР 1924. Денонсирован в дек. 1991 республиками, ранее входившими в состав СССР.

ДОГОВО́Р ОБ ОГРАНИЧЕНИИ СИСТЕМ ПРОТИВОРАКЕТНОЙ ОБОРОНЫ (ПРО), между СССР и США. Подписан в Москве 26.5.1972, вступил в силу 3.10.1972 (Протокол к Договору от 3.7.1974); бессрочный, но подлежит рассмотрению через каждые 5 лет. Предусматривает обязательство не развёртывать системы ПРО территории своей страны и не создавать основу для такой обороны, ограничение числа р-нов размещения системы ПРО для каждой стороны, кол-во пусковых установок в р-не размещения и противоракет на стартовых позициях. Стороны обязались не создавать, не испытывать и не развёртывать системы или компоненты ПРО мор., возд., космич. или мобильно-наземного базирования. В 2001 США заявили о намерении создать национальную систему ПРО, а в 2002 вышли из договора.

ДОГОВО́Р ОБ ОГРАНИЧЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ВООРУЖЕНИЙ (ОСВ). ОСВ-1 - врем. соглашение между СССР и США; подписано в Москве 26.5.1972, срок действия 5 лет. Контроль за ограничением согласованного числа соотв. типов ракет - нац. техн. средствами. 24.9.1974 стороны отдельно заявили о намерении не предпринимать действий, несовместимых с этим соглашением, при условии, что др. сторона будет проявлять такую же сдержанность. ОСВ-2 - договор между СССР и США; подписан в Вене 18.6.1979, срок действия до 31.12.1985. Договор в силу не вступил, т.к. не был ратифицирован Сенатом США.

ДОГОВО́Р ОБ ОКОНЧАТЕЛЬНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ В ОТНОШЕНИИ ГЕРМАНИИ, подписан в Москве 12.9.1990 мин. ин. дел СССР, США, Великобритании, Франции, ГДР и ФРГ. Договор определил границы объединённой Германии, к-рая включает терр. ГДР, ФРГ и всего Берлина; регулирует воен.-полит. вопросы (установил верх. предел вооружённых сил объединённой Германии в 370 т.ч., определил сроки вывода сов. войск с терр. быв. ГДР и Берлина к кон. 1994 и др.). Договор прекратил действие прав и ответственности СССР, США, Великобритании и Франции в отношении Берлина и Германии и связанных с ними четырёхсторонних соглашений и решений.

ДОГОВОР -а, мн. -ы, -ов и (разг.) ДОГО-ВОР, -а, мм. -а, -ов, м. Соглашение, обычно письменное, о взаимных обязательствах. Заключить, нарушить д. Мирный д. Д. о дружбе и сотрудничестве. Д. о нераспространении ядерного оружия. Издательский д. (с автором, редактором). II прил. договорный, -ая, -ое. На договорных началах.

м.
1)
а) Соглашение (обычно письменное), устанавливающее взаимные обязательства между государствами, учреждениями, отдельными лицами.
б) Соглашение между учреждением, предприятием и отдельным лицом, лицами.
2) То же, что: договорённость.

муж. contract, agreement
treaty, pact полит. договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – non-proliferation treaty договор о запрещении ядерных испытаний – test ban treaty отдельная статья договора – covenant двусторонний договор – bilateral treaty арендный договор – lease типовой договор – model agreement трудовой договор – labour contract условия договора – terms of the treaty договор о ненападении – non-aggression pact заключать договор – (с кем-л.) to conclude a treaty подписывать договор – (с кем-л.) to sign a treaty расторгать договор – to abrogate/dissolve a treaty/convention возобновлять договор – to renew an agreement выполнять договор – to observe /implement a treaty по договору – under the treaty акцессорный договор – accessorial agreement юр. недействительный договор – void contract

м. agreement
юр. contract: (между государствами) treaty, pact
двусторонний ~ bilateral contract
долгосрочный ~ long-term agreement
кредитный ~ credit agreement
лицензионный ~ licence contract
межгосударственный ~ interstate agreement
многосторонний ~ multilateral contract
торговый ~ commercial treaty
~ аренды lease agreement
~ купли-продажи bargain and sale contract
~ морского страхования contract of marine insurance
~ найма contract of employment
~ о торговле treaty on commerce
~ о фрахтовании charter party
~ подряда contract agreement
~ о дружбе и взаимной помощи treaty of friendship/amity and mutual assistance
~ о ненападении non-aggression pact

аренды
Lease (contract), provisions of a lease

аренды
Lease (contract), provisions of a lease

в пользу
w cont agreement in favor

варшавский
Warsaw pact

Варшавский
Warsaw pact

воздушной перевозки
contract of air transportation

за печатью
contract under seal

исключительной лицензии
exclusive license agreement

купли
contract of purchase

купли-продажи
bargain and sale, sale contract, sales contract, sale agreement, agreement of sale, purchase contract

на поставку
vendor contract

на разработку
development contract

на эксплуатацию
operating agreement

о безопасности
security pact

о взаимопомощи
mutual aid/assistance pact

о дружбе
treaty of friendship

о защите
defense pact