ГЛУХОЙ: значение слова

ГЛУХОЙ -ая, -ое; глух, глуха, глухо, глухи и (разг.) глухи; глуше.

• 1. Лишённый слуха, способности слышать. Г. старик. Азбука для глухих (сущ.). Диалог, разговор глухих (сущ.; также перен.: о разговоре, контактах, исключающих возможность взаимопонимания).

• 2. перен., к чему. Неотзывчивый, безразличный. Глух к просьбам.

• 3. Невнятный по звуку, незвонкий. Г. выстрел. Глухо (нареч.) звучать.

• 4. Смутный, затаённый, скрытый. Глухое волнение. Глухое недовольство.

• 5. Тихий, без проявления жизни. Глухая улица. Глухая пора (пора застоя, упадка).

• 6. полн. ф. Сплошной, без просветов. Г. лес. Глухая стена. * Глухой согласный звук (спец.) - произносимый без участия голоса. II сущ. глухость, -и, ж. (к 3 и 5 знач.).

о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. Заделанный накрепко, непропуском; герметический. Про глухого, поп двух обеден не служит. Про глухого (про глухого попа) две обедни не служат. Про глухого попа не разбить колокола. Про глухого не две обедни служить. Дошли до глухого вести, что украли петуха с насести. Глухому с немым нечего толковать. Не шепчи глухому, не мигай слепому. Пойдешь просить, люди глухи : к тебе придут, и глухоте не верят. Коли ем (покуда ем), и глух, и немецк. Глухой, половина спасенья, не слышит беззаконий. Здорово, братан! "Горох покупал!" Глухой черт! "Не на кой черт, у меня семья!" Подслушивают у церковяых дверей ночью : Колокольчик - замужество; глухой стук - могила. Глухой тетерев, глухарь, мошник, птица Tetrao Urogallus. Каменный глухарь сиб. схожий с мошником вид, T. Urogalloides. Глухарка, копала копалуха, глухая тетерка, самка мошника. Глухой тетерев, бранное человек крепкий на ухо. Глухой смысл, темный, непонятный. Глухая молва, глухой слух, намолчка, темный, неопределительный. Глухой хлеб, посев, заглохший от сорных трав, заглушенный. Глухие животы, стар. имущество не вошедшее в счет, роспись, опись. Глухой гул, звук, голос, неясный, мычащий, замирающий в отдалении или под спудом. Глухой колокол, издающий глухой, не острый и не громкий звук. Глухая исповедь, при которой больной, лишенный языка, словами отвечать не может. Глухое место, город, пустырь, захолустье, безлюдье, где нет ни тору, ни езды. Глухая ночь, глубокая, глухмень м. костр. тамб. Глухая пора, когда все тихо и безлюдно, нет движения, работы и пр. Глухой сад, лес, запущенный и сильно заросший; дикий, едва проходимый. Глухая нива, поле, заглохшая, заросшая сорными травами. Глухая береза, твер. глушина ж. пск. олон. порода берез с шершавым листом, негодная на банные веники; глушинник собират. глушиновый лесок. Глухая крапива, растение Lamium album, похожее на к…

1. прил.
1) deaf прям. и перен. совсем глухой глухая тетеря глухой ночью
2) (о звуке) dull, vague, muffled, flat, toneless
indistinct глухой гул
3) линг. unvoiced, voiceless, surd, breathed
4) (отдаленный) out-of-the-way, remote
god-forsaken (заброшенный)
desolate, lonely, solitary глухой угол в глухой провинции глухой переулок
5) (заросший) overgrown, wild глухой лес
6) (о времени или сезоне) dead
late
7) (сплошной) tight, solid, blind, blank
8) (об одежде) buttoned-up, done up
not open
9) (смутный) suppressed, obscure глухая молва глухое недовольство
2. муж.
скл. как прил. deaf man/boy/woman/girl
мн.
коллект. the deaf

глух|ой -
1. прил. deaf (тж. перен.)
~ на оба уха deaf in both ears
~ на одно ухо deaf in one ear
он совершенно глух he is stone-deaf
он был глух к нашим мольбам he was deaf to our entreaties
2. прил. (о голосе) toneless
(о звуке) dull, hollow, indistinct, muffled
~ согласный лингв. voiceless consonant
3. прил. (смутный, скрытый) suppressed
~ое недовольство suppressed/inarticulate discontent
~ая молва vague rumours pl.
4. прил. (отдалённый) remote
(безлюдный) lonely
~ое место remote/out-of-the-way place
~ая улица lonely/solitary street
5. прил. (заросший) wild, overgrown
~ лес dense forest
6. прил. (сплошной, без отверстий) blind
~ая стена blank wall
7. в знач. сущ. м. deaf man*, deaf boy
ж. deaf woman*, deaf girl
мн. собир. the deaf
~ ночью at the dead of night
~ое время a time of darkness and stagnation
~ая пора slack period
~ой сезон dead season

блок
dummy block

воротничок
high neckline

гул
hollow rumble

диффузор
dummy diffusion

забой
dead face

звук
dull sound

thud

иллюминатор
мор. deadlight

канал
thimble

конец
dead end

лабиринт
мат. blind maze

лес
dense forest

нивелир
builder's level, dumpy level

ночью
in the dead of night

оконный переплет
fixed sash

патрубок
swage

переводник
blind sub

переулок
dark alley

подшипник
solid bearing

пол
solid floor, solid bottom

полюсный наконечник
ring terminal

пора
slack period

согласный
unvoiced consonant

стык
tight joint

угол
god-forsaken place

фланец
blank flange

час
(очень позднее ночное время) dead hours

шлиц
blind spline

штрек
stub heading