ВЫ́ГОВОР -а, м.
• 1. Качество, характер произношения. Чистый в. Украинский в.
• 2. Строгое словесное внушение; замечание, являющееся взысканием, наказанием за проступок. Сделать в. Объявить, получить в. Строгий в. В. с предупреждением. Снять в.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ВЫГОВОР
выговора, м. 1. Произношение звуков, слов. Чистый выговор. Говорить с плохим выговором по-французски. 2. Порицание, выражение неудовольствия чем-н., сделанное старшими или начальством. Получить строгий выговор за упущение по службе. Сделать выговор за непослушание.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ВЫГОВОР
Выговор в лингвистическом отношении
≈ см. Акцент.
≈ см. Акцент.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ВЫГОВОР
Выговор юридический термин
≈ В., как юридический термин, означает наказание, налагаемое или как общая карательная мера, применимая ко всем лицам, или как наказание особенное, имеющее характер дисциплинарного взыскания за проступки по службе государственной и общественной. Все современные западноевропейские законодательства отвергли В. в значении общей карательной меры, признав за ним все недостатки устыдительных наказаний, но как дисциплинарное взыскание В. сохранился во всех европейских кодексах. Наше уголовное законодательство знает В. в обеих формах. К В., как наказанию общему, наше уложение обращается сравнительно редко и то почти исключительно за преступления и проступки профессионального свойства, например за неисполнение обязанностей врачами, акушерками, повивальными бабками, аптекарями и т. п. (Уложение о наказаниях, ст. 875, 876, 884 и т. д.). Судебные В., по мере вины осужденного, могут быть более или менее строгие и строжайшие. Они делаются публично, в присутствии суда (Уложение о наказаниях, ст. 40). По Уставу о наказаниях, налагаемых мировыми судьями (ст. 9), В. могут быть делаемы мировыми судьями за всякие проступки, совершенные без намерения; исключение составляют те случаи, когда Уставом назначено наказание именно за неосторожность и когда проступок состоит в неисполнении, по небрежности, какой-либо особенной обязанности, возложенной законом. Как наказание особенное, В. назначается во множестве случаев за преступления и проступки по службе государственной и общественной. Во всех этих случаях В. может быть назначен не только по суду, но и помимо суда, начальством виновного. При этом различаются В. и строгие В., без внесения или со внесением их в послужной список. Первые делаются непосредственным начальством виновного, вторые же назначаются по распоряжению того начальства, от которого зависит назначение к должности, занимаемой виновным (Уложение о наказаниях, прим. к ст. 69 и Устав о службе гражданской, т. III Свода Законов, ст. 760 и 726). В., назначаемые в дисциплинарном порядке, даж…
Полное определение слова «ВЫГОВОР» ≈ В., как юридический термин, означает наказание, налагаемое или как общая карательная мера, применимая ко всем лицам, или как наказание особенное, имеющее характер дисциплинарного взыскания за проступки по службе государственной и общественной. Все современные западноевропейские законодательства отвергли В. в значении общей карательной меры, признав за ним все недостатки устыдительных наказаний, но как дисциплинарное взыскание В. сохранился во всех европейских кодексах. Наше уголовное законодательство знает В. в обеих формах. К В., как наказанию общему, наше уложение обращается сравнительно редко и то почти исключительно за преступления и проступки профессионального свойства, например за неисполнение обязанностей врачами, акушерками, повивальными бабками, аптекарями и т. п. (Уложение о наказаниях, ст. 875, 876, 884 и т. д.). Судебные В., по мере вины осужденного, могут быть более или менее строгие и строжайшие. Они делаются публично, в присутствии суда (Уложение о наказаниях, ст. 40). По Уставу о наказаниях, налагаемых мировыми судьями (ст. 9), В. могут быть делаемы мировыми судьями за всякие проступки, совершенные без намерения; исключение составляют те случаи, когда Уставом назначено наказание именно за неосторожность и когда проступок состоит в неисполнении, по небрежности, какой-либо особенной обязанности, возложенной законом. Как наказание особенное, В. назначается во множестве случаев за преступления и проступки по службе государственной и общественной. Во всех этих случаях В. может быть назначен не только по суду, но и помимо суда, начальством виновного. При этом различаются В. и строгие В., без внесения или со внесением их в послужной список. Первые делаются непосредственным начальством виновного, вторые же назначаются по распоряжению того начальства, от которого зависит назначение к должности, занимаемой виновным (Уложение о наказаниях, прим. к ст. 69 и Устав о службе гражданской, т. III Свода Законов, ст. 760 и 726). В., назначаемые в дисциплинарном порядке, даж…
Большой русско-английский словарь
ВЫГОВОР
муж.
1) (произношение) pronunciation
accent
2) (порицание) reproof
reprimand воен. канц.
rebuke, scolding
dressing down, wigging, talking-to разг. делать выговор – to rebuke, to tell off, to reprimand
(строгий) разг. to keelhaul
1) (произношение) pronunciation
accent
2) (порицание) reproof
reprimand воен. канц.
rebuke, scolding
dressing down, wigging, talking-to разг. делать выговор – to rebuke, to tell off, to reprimand
(строгий) разг. to keelhaul
м.
1. (произношение) accent, pronunciation
2. (порицание) rebuke, reprimand
объявить кому-л. ~ give* smb. an official reprimand