БОК: значение слова

БОК (Bock) Фёдор фон (1880-1945), нем. ген.-фельдмаршал (1940). Во 2-ю мир. войну команд. гр. армий "Север" в Польск. и гр. армий "Б" во Франц. кампаниях, гр. армий "Центр" (по дек. 1941) и "Юг" (по июль 1942) на сов.-герм. фронте.

БОК -а (-у), о боке, на боку, мн. бока, -ов, м.

• 1. Правая или левая сторона туловища, тела. Боль в боку. Ворочаться с боку на бок. Взять (вытащить) что-н. из-под боку и из-под бока. Взять за бока кого-н. (также перен.: решительно заставить делать что-н.; разг.). Своими боками отдуваться за кого-что-н. (самому; прост.). Бока наломать (намять) кому-н. (избить; прост.). Под боком и под боком (также перен,: совсем рядом, близко; разг.). Руки в боки стоять (подбоченясь; разг.). Лежать на боку (также перен.: бездельничать, лентяйничать; разг.).

• 2. Одна из сторон предмета, кроме передней и задней, а также кроме верха и низа. Справого (левого) боку и бока. Не с того боку (также перен.: не с той стороны, не так, как нужно; разг.). * Бок о бок (разг.) - очень близко, вплотную. II уменьш. бочок, -чка, м. Яблоко с бачком (испорчено сбоку; разг.). II прил. боковой, -ая, -оe. * Отправиться на боковую (прост.) - лечь спать. БОКАЛ, -а, м. Сосуд для вина в виде большой рюмки. Поднять б. за кого-что-н. (провозгласить тост). 11 прил. бокальный, -ая, -ое.

бока, о боке, на боку, мн. бока, м. 1. Правая или левая сторона туловища от плеча до бедра. Спать на боку. Болит левый бой. Перевертываться с боку на бок (обл. мн. боки. Руки в боки, глаза в потолоки. Поговорка о франте). 2. Одна из сторон предмета кроме верха, низа и передней и задней сторон его. Изба покосилась на правый бок. По боку (разг.) - в знач. сказуемого прочь. Дела по боку. под боком (разг.) - совсем близко, рядом. Давка под боком. Бок о бок (разг.) - совсем рядом, вплотную, один подле другого. Стоять бок о бок. Взять за бока кого (простореч. фам.) - перен. заставить принять участие в деле. На бок - на сторону, всторону, вкось, вкривь. Шляпа сбилась на бок.

м.
1) Правая или левая часть туловища, тела (человека, животного).
2) Правая или левая сторона чего-л.

м. сторона предмета; грань; у каждой вещи есть верх и низ, остальные внешние плоскости называются боками; если же исключить зад и перед, то будет два бока, правый и левый. Так боком и ходит, ребром или козырем. Изба на боку, искривилась. Идти бок о бок с кем, рядом. Бок у человека, правая или левая часть туловища от плеча до таза; ребра. Неправедно нажитое боком выпрет. Оттого казак и гладок (полон, плотен), что поел, да и на бок, на отдых. На боку дыру вертит, пролаз. Ни в бок, ни в сторону. Лежи на боку, да гляди за реку. Взяло Фоку сзади и сбоку. Все по боку, а ничего под зуб (под губу). Брань в боку не болит (не киснет). Кто много лежит, у того и бок болит. Отлежал бока, оттого и болят. Ни в бок, ни в жох, ни в плоцку неверно, от конанья, в бабках. Суд да дело, а в боку болит, в кармане. Сашка, позови Машку! Машка, подай платок - а платок подле боку. Руки в боки, глаза в потолоки, расходилась. Сердит, что не тем боком корова почесалась. Боже поможи, а ты на боку не лежа, южн. Не лезь боком на гвоздь. Когда скоком, а когда и боком. Ино скоком, ино боком, а ино и ползком. Не доглядишь оком, заплатишь боком. Чего не досмотришь оком, то дотянешь боком. И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет. Отдуть кого (отвалять) своими боками. Фик-фок на один бок. Бока да спина, а брюха нет, почвы. Бок реки, южн. зап. сторона, берег. Перевези меня на той бок Днепра. Геометр. всякая прямая линия, составляющая часть очертания плоскости; бок треугольника. Бок или бока, в виде нареч. боковое положение бабки, козны, которую мечут конаясь (см. бабка). Боковой, относящийся к боку. Боковой ветер, для судна, боковик м. поперечень, покачень, полветра. Боковая лошадь, пристежная. Боковая родня, не по прямому колену. Боковая ж. более употребляемая с предлогом на; отдых, лежанка, спанье, сон. Пообедав, да на боковую. На боковой-то тебе ладно. Боковать, боковулить, лежать на боку, валяться, отдыхать, лениться. Боковатый, однобокий, кривобоки, косой. Боковня ж. обшивная доска барки, обыкновенно длиной 7 саж., шир. 5-6 верш. На Днепре, п…

муж. side намять кому-л. бока разг. – to give smb. a licking
to give smb. a sound trashing бараний бок – leg of mutton по бокам – on each side на бок – sideways по боку бок о бок под боком взять за бока схватиться за бока подходить не с того боку

м. side
спать на правом ~у sleep* on oneś right side
схватиться за ~а (от смеха) split oneś sides (with laughter)
у него болит левый ~ he has a pain in his left side
по ~ам чего-л. on either side of smth.
~ о ~ side by side
под ~ом near by, just round the corner
по ~у away with

выработки
wall of working

жилы
cheek

о бок
side by side

бок о бок : side by side