АБАЖУР: значение слова

АБАЖУ́Р -а, м. Колпак для лампы, светильника. Зелёный а. 11 прил. абажурный, -ая, -ое.

абажура, м. (фр. abat-jour). Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света.

м.
1) Часть светильника, обычно в виде колпака, предназначенная для сосредоточения и отражения света и защиты глаз от его воздействия.
2) устар. Козырек, надеваемый на лоб для защиты глаз от воздействия света.

м. франц. косой навесец на свет, на свечу, лампу для затина; навесец, тенник, затин, щиток, колпак, козырек; косые проемы для окон, сверху вниз, окно откосом.

(abat-jour) ≈ род окна с рамкою в косом либо горизонтальном положении, так что наружный свет проникает в него сверху. Вообще всякое окно со светом, падающим сверху, а также горизонтальное окно с плотно приделанным к нему зонтиком, закрывающим глазу доступ к находящимся снаружи предметам (напр. в тюрьмах). Кроме того, этим именем называется рефлектор, приставляемый к осветительным приборам для направления лучей света книзу.

[фр. abat-jour] - часть светильника, изготовляемая из стекла, ткани, металла, пластмассы и др. и предназначенная для защиты глаз от действия света и создания требуемой освещенности.

абажу́р

•из франц. abatjour – то же.

абажу́р, -а

абажу́р

-а, ч. Пристрій чи конструкція довільної форми, що обмежує або екранує джерело світла, спрямовуючи світловий потік у певному напрямку.

муж. lamp(-)shade, (lamp) shade, abat-jour без абажура – unshaded стеклянный абажур – glass-shade

м. (lamp-)shade

абажур м Lampenschirm m 1a

сущ. муж. рода абажур

м.
abat-jour
m ( pl invar )

абаж́ур

м. pantalla f

м.
paralume

stínidlo

stínítko

абажур

абажур

абажу́р
m
lámpenkap

-абажур

(муаллифсиз)
абажур

м
abajur

luminis umbraculum [i, n], lampadis umbraculum;

lampoŝirmilo, lumŝirmilo, lampokloŝo.