1. прил.
1) а) младший (употребляется преим., чтобы отличить сына от отца) Snawley junior ≈ Сноули младший Syn : younger б) более молодой, возникший в более поздний срок He is junior to me by three years. ≈ Он младше меня на три года.
2) младший (по званию, положению) junior in rank ≈ младший по званию junior partner junior grade
3) в американских колледжах и школах : третий, предпоследний (класс, курс - при 4-х годичном курсе), первый, второй (при 3-х годичном курсе), первый (при 2-х годичных курсах)
4) а) юношеский Oxford junior encyclopaedia ≈ Оксфордский энциклопедический словарь для юношества б) меньший (чем нормальный) по размеру She had been in the afternoon to the chemist's to buy some Junior Aspirin. ≈ Во второй половине дня она пошла в аптеку купить "маленький" аспирин.
2. сущ.
1) младший (по возрасту) a man six years my junior ≈ человек на шесть лет моложе меня
2) (Junior) сын
3) подчиненный (лицо, более низкого звания или положения)
4) амер. студент предпоследнего курса
5) спорт юниор
младший (по возрасту) - to be smb.'s * быть моложе кого-л. - she is his * by two years она моложе его на два года - the *s младшие - (J.) сын, особ. старший (носящий то же имя, что и отец) - come here, J. иди сюда, сынок - J. always thinks he knows more than his father сын всегда думает, что знает больше отца (пренебрежительное) молодой человек (в обращении) - look, *, I didn't ask your opinion послушай, юноша, я твоего мнения не спрашивал нижестоящий сотрудник; подчиненный - he is my * он мой подчиненный (американизм) студент последнего курса (спортивное) юниор младший (о сыне, брате; тж. о более молодом или позже пришедшем ученике-однофамильце в школе) - Robert Browning * Роберт Браунинг сын - John Smith * Джон Смит младший более молодой - the Creton civilization was apparently * to that of the Nile valley критская цивилизация, видимо, возникшая позже, чем цивилизация долины Нила младший (по положению); нижестоящий - * partner младший компаньон /партнер/ - * assistant помощник библиотекаря - * officer (военное) младший разряд чинов - lieutenant * grade (американизм) (морское) младший лейтенант - * technician (авиация) младший техник юношеский - * book книга для юношества - * library библиотека для юношества - * team (спортивное) юношеская команда, команда юниоров - * course in first aid школьный курс оказания первой помощи (американизм) (университетское) предпоследний (о классе, курсе) - * prom бал учащихся предпоследнешо класса (коммерческое) (юридическое) заключенный позже; вторичный; последующий (о контракте и т. п.) - * mortgage вторая или третья закладная - * lien (финансовое) вторичное (по очереди) право наложения ареста за долги
~ младший; младший из двух лиц, носящих одну фамилию (в семье, учреждении и т. п.); Edward Smith junior Эдвард Смит младший
~ младший; the juniors младшие; he is my junior by three years, he is three years my junior он моложе меня на 3 года
~ младший; the juniors младшие; he is my junior by three years, he is three years my junior он моложе меня на 3 года
junior младший, более поздний по времени ~ младший; the juniors младшие; he is my junior by three years, he is three years my junior он моложе меня на 3 года ~ младший; младший из двух лиц, носящих одну фамилию (в семье, учреждении и т. п.); Edward Smith junior Эдвард Смит младший ~ вчт. младший ~ подчиненный (по службе) ~ амер. студент предпоследнего курса; junior college колледж с двухгодичным, неполным курсом обучения ~ амер. разг. сынок ~ спорт. юниор
~ амер. студент предпоследнего курса; junior college колледж с двухгодичным, неполным курсом обучения
~ leader воен. младший командир
~ partner младший компаньон, партнер partner: junior ~ младший компаньон junior ~ младший партнер
~ младший; the juniors младшие; he is my junior by three years, he is three years my junior он моложе меня на 3 года