INSTANT: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

[ˈɪnstənt]
1. сущ.

1) мгновение, миг, момент (очень короткий промежуток времени) at the instant of death ≈ в момент смерти the instant ≈ как только at that very instant ≈ в (э)тот самый момент on the instant ≈ тотчас, немедленно this instant ≈ сейчас же Syn : moment, twinkling

2) текущий момент, настоящий момент At that instant I realized who had planned the whole scheme. ≈ В этот момент я понял, кто все спланировал. In the same instant he flung open the car door. ≈ В тот же момент он распахнул дверцу автомобиля. Come this very instant! ≈ Сейчас же приходи!
2. прил.

1) настоятельный, безотлагательный He has instant need of you. ≈ Вы ему срочно нужны. Syn : pressing 1., urgent, undelayable, importunate

2) немедленный, незамедлительный, мгновенный He had taken an instant dislike to Mortlake. ≈ Он тут же невзлюбил Мортлейка. Syn : immediate

3) а) настоящий, текущий Previous felonies not related to the instant crime. ≈ Предыдущие преступления не связаны с данным преступлением. Syn : present
2. , current
2. б) настоящего, текущего месяца in my letter of the 15th instant ≈ в моем письме от 15 числа текущего месяца

4) непосредственный, прямой the instant danger ≈ непосредственная опасность The play was an instant success. ≈ Пьеса была прямым успехом.

5) а) растворимый (кофе, чай и т. п.) instant coffee ≈ растворимый кофе б) быстрого приготовления instant pudding ≈ пудинг-полуфабрикат, пудинг быстрого приготовления instant culture перен. ≈ готовая культура (форма культуры, готовая для использования)

мгновение, минута - I called you the * (that) I arrived как только я приехал, я сразу же тебе позвонил - this * сейчас (же); сию минуту - come this * приходи немедленно - it won't take me an * не пройдет и минуты, как я..., я мигом - at that very * в (э)тот самый момент - in an * немедленно; тотчас; в мгновение; спустя /через/ минуту - I shall be back in an * я сейчас вернусь - in another * I was saved еще мгновение - и я был спасен - on the * тотчас, в тот же момент /миг/ - for an * на мгно…

Полное определение слова «INSTANT»
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

camera
фотоаппарат одноступенного процесса

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

center
мгновенный центр

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

coffee
растворимый кофе

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

diagnostic testing
мгновенная диагностическая проверка

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

film
пленка (фотокомплект) одноступенного процесса

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

hologram
голограмма в реальном (масштабе) времени

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

housing
(американизм) скоростное жилищное строительство

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

image
мгновенное появление изображения (на экране телевизора после включения)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

lock
замок с защелкой

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

of explosion
сейсм. момент взрыва

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

of failure
момент отказа

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

of shot
сейсм. момент взрыва

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

of time
мат. момент времени

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

picture
фотоснимок на самопроявляющемся фотоматериале; моментальный фотоснимок

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

print
мгновенный отпечаток

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

printer
типография, выполняющая срочные заказы (малыми тиражами)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

purchase fare
тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

relief
мгновенное облегчение The rain brought instant instant relief from the heat. ≈ Дождь моментально облегчил жару.

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

replay
(телевидение) повторный показ интересных моментов спортивных состязаний в ходе игры

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

rotation
мат. мгновенное вращение

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

selection
бесподстроечный беспоисковый

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

tea
растворимый чай

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

INSTANT

time
момент времени

Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition

INSTANT



I. noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Medieval Latin instant-, instans, from instant-, instans, adjective , instant, from Latin
Date: 14th century
an infinitesimal space of time, the present or current month,

II. adjective see: stand
Date: 15th century
importunate , urgent ,

2. present , current , of or occurring in the present month, immediate , direct ,

4. a. premixed or precooked for easy final preparation , appearing in or as if in ready-to-use form , immediately soluble in water , produced or occurring with or as if with extreme rapidity and ease, instantness noun

Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition

INSTANT

instant replay
noun
Date: 1966
a video recording of an action (as a play in football) that can be played back (as in slow motion) immediately after the action has been completed

Французско-русский словарь

INSTANT

I adj ( fém - instante)
насто'ятельный
prières instantes — насто'ятельные пр'осьбы
péril instant — гроз'ящая оп'асность
II m
миг,
мгнов'ение, мин'ута; д'анный мом'ент
les derniers instants — посл'едние мин'уты ( жизни ); аг'ония
l'instant fatal — смерть
un instant! — мин'утку!
d'un instant à l'autre — с мин'уты на мин'уту
de tous les instants — посто'янный
par instants — времен'ами
pour l'instant — пок'а что, пок'а, в насто'ящую мин'уту
à l'instant — нем'едленно
à l'instant même — в ту же с'амую мин'уту
à l'instant de partir — в мом'ент ух'ода
à chaque instant, à tout instant — помин'утно, ежемин'утно
dans un instant — сейч'ас, си'ю мин'уту
dans l'instant (même) — ср'азу же
dès l'instant que... loc conj — как т'олько
en un instant — в мгнов'ение 'ока


Польско-русский словарь

INSTANT

нескл.
растворимый, быстрорастворимый;
kawa ~ растворимый кофе