сущ.
1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection ≈ тщательный осмотр cursory, perfunctory inspection ≈ беглый осмотр technical inspection ≈ технический осмотр visual inspection ≈ визуальная проверка inspection tour ≈ инспекционная поездка On closer inspection the money turned out to be counterfeit. ≈ При ближайшем рассмотрении деньги оказались фальшивыми. Syn : examination
2) официальное расследование; экспертиза
осмотр, освидетельствование; критическое рассмотрение; просмотр - medical * медицинский осмотр - house-to-house * осмотр каждого дома - on close * при ближайшем рассмотрении - open to the * of everybody открытый для всеобщего обозрения (юридическое) официальное расследование; экспертиза инспекция, проверка, контроль (военное) инспектирование, смотр таможенный досмотр технический контроль, надзор (финансовое) контроль, ревизия
acceptance ~ вчт. приемочный контроль
advance ~ предварительная ревизия
annual ~ ежегодная инспекция
bank ~ банковская инспекция
building ~ строительная инспекция
customs ~ таможенная инспекция
final ~ окончательная инспекция
fire ~ пожарная инспекция
first ~ первая инспекция
fisheries ~ испекция рыболовства
food ~ инспекция по проверке качества пищевых продуктов food ~ контроль качества пищевых продуктов
health ~ медицинский осмотр
incoming ~ вчт. входной контроль
inland revenue ~ налоговая инспекция
inspection дефектоскопия ~ инспектирование ~ инспекционный ~ инспекция ~ вчт. контроль ~ контроль ~ обследование ~ ознакомление ~ освидетельствование ~ осмотр, освидетельствование, инспектирование ~ осмотр ~ официальное расследование, экспертиза ~ официальное расследование ~ приемный, приемочный ~ приемочный контроль ~ проверка ~ просмотр ~ экспертиза
~ of accounts проверка финансового отчета
~ of documents проверка документов
~ of scene of crime расследование картины преступления
~ of ships осмотр су…