1. прил.
1) а) высокий (большой по протяженности снизу вверх; превосходящий среднюю высоту) New York City has many high buildings. ≈ В Нью-Йорке много высоких зданий. high mountain ≈ высокая гора Syn : tall, lofty, towering, soaring, alpine Ant : low, short б) с высоким воротничком (об одежде)
2) высокий, находящийся вверху the high top of the garden-wall ≈ находящаяся вверху часть ограды
3) имеющий определенную высоту The common size of the natives is somewhat under six inches high. ≈ Аборигены обычно ростом ниже шести дюймов.
4) высокий (по званию, положению, состоянию); высший; верховный; высокопоставленный high life, high society ≈ высшее общество, светское аристократическое общество high official ≈ высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицо He holds a high position in the government. ≈ Он занимает высокий пост в правительстве. the Most High ≈ Бог High Command ≈ верховное командование high and low ≈ (люди) всякого звания
5) а) высокий, благородный, возвышенный; превосходный, роскошный; высший, лучший One must have high ideals. ≈ Человек должен иметь возвышенные идеалы. high art ≈ высокое искусство high opinion ≈ высокая оценка high quality ≈ высшее качество б) важный, серьезный (по последствиям) The spy was guilty of high treason. ≈ Шпион был виновен в серьезной государственной измене. Syn : important, weighty, grave, serious
6) биол. развитый, высокий (представляющий высокую ступень развития) the higher apes ≈ приматы с более высоким развитием
7) а) высокий, большой, сильный, интенсивный The car was traveling at high speed. ≈ Автомобиль мчался с большой скоростью. high wind ≈ сильный ветер high colour ≈ румянец Syn : great, extreme, excessive, inordinate, unreasonable, undue, intemperate, immoderate; extravagant, exorbitant, exaggerated, unrestrained, uncurbed, unbridled б) геогр. высокий (о широтах) в) высокий, дорогой; с высокими ставками (об игре) at a high cost ≈ по высокой цене Prices have never been so high. ≈ Цены никогда не поднимались так высоко. Syn : high-p…