1. прил.
1) главный, руководящий, центральный central authority ≈ центральные власти Central Intelligence Agency, CIA ≈ амер. Центральное Разведывательное Управление, ЦРУ (центр гражданской и военной разведки США) central control room ≈ центральная аппаратная Syn : chief 2.
2) главный, основной, существенный, важный central failure ≈ основной недостаток the central character of the novel ≈ главный герой романа, Syn : essential 1., principal 2.
3) находящийся, расположенный в центре или близко от центра; срединный Central Asia ≈ Средняя Азия
4) центральный (о едином устройстве, заменяющем разрозненные установки) central heating ≈ центральное отопление
5) умеренный, сдержанный (занимающий положение между крайностями) Syn : moderate 2.
6) мед. связанный с центральной нервной системой
2. сущ. .
1) центральное ведомство, центральное бюро weather central ≈ центральное бюро погоды
2) а) телефонная станция б) (Central) телефонистка (обращение к телефонистка при вызове или заказе разговора)
(американизм) телефонная станция (американизм) телефонистка расположенный в центре или около центра, центральный; - * cross крестовина; - * line осевая линия, ось; центральная линия; - * parking стоянка автомобилей посреди улицы; - * refuges "островки безопасности" на местах выхода улиц на площади; - a * location for the new theatre участок для нового театра в центре города; - our house is very * наш дом расположен в самом центре (города); основной; самый важный; ведущий; - * idea основная мысль; - * figure центральная фигура; руководитель, видный деятель; герой, главное действующее лицо; - * failure главный недостаток; основная слабость; неудача в самом главном; - to be * to smth. быть главным в чем-л; - this is * to his criticism это самое важное в его критике центральный; главный; - c. committee центральный комитет; - * government центральное правительство; - * catalogue сводный каталог; - * station центральная электростанция; - * storage (специальное) централизованное хранение; це…