TAKE %EASY%: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

TAKE

[teɪk]
1. гл.

1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять в плен take in charge ≈ арестовать

2) взяться; схватить, взять (за что-л., за какую-л. часть) take the ax by the handle ≈ взяться за ручку топора Syn : grasp 2., grip I 2.

3) а) принимать форму, очертания (чего-л., тж. перен.) The house took its present form. ≈ Дом принял свой первоначальный облик. Syn : assume б) брать (на себя) определенные функции, принять (напр. какой-л. пост) to take command of the troops ≈ принять командование войсками в) принимать, соглашаться (на что-л.) They will not take such treatment. ≈ Они не потерпят такого обращения.

4) а) получить; выиграть б) нанести поражение Syn : defeat 2.

5) добывать, доставать

6) а) потреблять; принимать внутрь, глотать (чаще всего о лекарствах) Take this medicine after meals. ≈ Принимай это лекарство после еды. б) принимать пищу, есть He usually takes breakfast at about eight o'clock. ≈ Он обычно завтракает где-то в восемь часов. Syn : eat

7) занимать, отнимать, требовать (место, время; тж. take up, и т.д.) It will take two hours to translate this article. ≈ Перевод этой статьи займет два часа.

8) а) пользоваться (транспортом); использовать (средства передвижения) б) снимать (квартиру, дачу и т. п.) в) применять, использовать (какие-л. средства передвижения)

9) избрать, выбирать (вариант, путь, способ) to take one of the alternatives ≈ выбрать один из вариантов Syn : choose, select 2.

10) доставлять; сопровождать; провожать

11) а) полагать, считать б) понимать, воспринимать Do you take me? разг. ≈ Вы меня понимаете? How did he take it? ≈ Как он отнесся к этому?

12) иметь успех; нравиться; завоевывать, очаровывать He was taken with her at their first meeting. ≈ Он увлекся ею с их первой встречи. The play didn't take. ≈ Пьеса не имела успеха. Syn : captivate, delight 2.

13) подвергаться; поддаваться (обработке и т. п.) Syn : undergo

14) выписывать; получать регулярно (тж. take in) I take two magazines.…

Полное определение слова «TAKE»
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

TAKE

in
1) принимать (гостя); предоставлять приют to take in a refugee ≈ приютить беженца

2) брать (жильцов и т. п.); брать (работу на дом) to take in washing ≈ брать на дом стирку

3) выписывать (газету и т. п.)

4) присоединять (территорию)

5) включать, содержать An inventory takes in all the contents of the room. ≈ Опись включает все, что находится в комнате.

6) понять; разобраться to take in a lecture ≈ понять лекцию

7) поверить

8) обмануть; обманывать I was taken in by his appearance. ≈ Меня обманул его (внешний) вид.

9) ушивать (одежду) to take in the waist ≈ ушить в талии

10) убирать (паруса)

11) смотреть; видеть

12) амер. посетить; осматривать (достопримечательности)

13) принимать в долю He was taken in at the distribution of the profits. ≈ При распределении прибыли ему выделили долю.

14) пропускать to take in water ≈ давать течь (о лодке и т. п.)

15) запасаться to take in coal for the winter ≈ запастись углем на зиму to take in fresh water мор. ≈ брать пресную воду (в плавание)

16) собирать to take in taxes ≈ собирать налоги Syn : bring in 7), get in 6)

17) инкассировать (деньги)

18) передавать Please, take in my name. ≈ Пожалуйста, объявите меня.

19) арестовать и доставить в полицейский участок Are you taking me in? ≈ Вы собираетесь меня арестовать? Syn : bring in 9), pull in 3), yank in

принимать; предоставлять приют - to * guests принимать гостей (в гостинице и т. п.) - to * a refugee приютить беженца - she took in the boy after his mother's death она взяла мальчика к себе после смерти его матери - can you take me in for a day or two? мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня? брать (жильцов и т. п.) - to * paying guests брать жильцов с пансионом, сдавать комнаты с питанием брать (работу на дом) - to * washing брать на дом стирку выписывать, регулярно получать или покупать (газету и т. п.) - to * a French newspaper подписываться на /выписывать/ французскую газету включать, содержать - an inventory that takes in all the contents of the room опись, вклю…

Полное определение слова «TAKE»
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

TAKE

it easy
1) не волнуйся!

2) смотри на вещи проще!

не торопи(те)сь! спокойнее!