NEAR: значение слова

сокр. [near-Earth asteroid rendezvous] сближение (КА) с малыми планетами ближнего пояса

[nɪə]
1. прил.

1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более близкий the nearest ≈ ближайший, соседний, близлежащий

2) кратчайший, прямой (о пути) the near road ≈ прямая кратчайшая дорога Syn : short, direct

3) ближайший (о времени) the near future ≈ ближайшее будущее

4) близкий; тесно связанный our nearest relatives ≈ наши ближайшие родственники

5) близкий, сходный; приблизительно правильный near resemblance ≈ близкое сходство near translation ≈ наиболее точный, близкий к оригиналу перевод

6) минимальный; доставшийся с трудом, трудный a near escape ≈ еле удавшийся побег Syn : narrow, close

7) скупой, скаредный, прижимистый Syn : thrifty, stingy

8) левый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке) the near foreleg ≈ левая передняя нога
2. нареч.

1) близко, около, поблизости, недалеко to come/draw near ≈ приближаться Who comes near him in wit? ≈ Кто может сравниться с ним в остроумии?

2) близко, недалеко (близость по времени) The new year draws near. ≈ Новый год уже близко.

3) близко, тесно (о связях, родстве, схожести) a near-standing position ≈ почти схожие позиции

4) почти, чуть не, едва не a period of near 30 years ≈ промежуток почти в 30 лет Syn : almost, nearly

5) архаич. бережливо, скупо ∙
3. предл.

1) возле, у, около, рядом (указывает на нахождение вблизи чего-л.) regions near the equator ≈ районы около экватора

2) к, около, почти (близкий к какому-л. времени, возрасту) near the beginning of the year ≈ в начале года

3) почти (приближение к какому-л. состоянию) to be near death ≈ быть почти при смерти ∙ sail near the wind
4. гл. подходить, приближаться; надвигаться to near the land ≈ приближаться к берегу Syn : approach, come near, draw near

близкий; тесно связанный - * relation ближайший родственник, член семьи (о детях и родителях) - * friends закадычные друзья - * to suicide близкий к самоубийству - * to smb.'s heart заветный, близкий сердцу - a matter of * consequence to me вопрос,…

approach
ближнее сближение

at hand
нареч.

1) поблизости, неподалеку, около, возле Syn : thereabouts, close by

2) скоро

под рукой

beer
(американизм) безалкогольное пиво

bit reamer
наддолотный расширитель (ствола скважины)

by
1) рядом, близко

2) вскоре

рядом с

collision
опасное сближение (воздушных судов) в полете

count rate
скорость счета ближнего детектора

death
при смерти

decomposability
мат. почти разложимость

desert
[ˈnɪəˌdezət]
полупустыня Syn : semi-desert

east
Ближний Восток (обыкн. включает страны Балканского полуострова, особ. Турцию и некоторые страны юго-западной Азии, иногда Египет)

end
1) ближний конец

2) связь конец отправной

3) конец передающий

exhaustive testing
квазиполное тестирование (с почти полным перебором вариантов)

failure
состояние, близкое к отказу

field
поле в ближайшей зоне, ближнее поле

gage hole
скважина, диаметр которой близок заданному

gale
ветер, близкий к шторму

here
приблизительно здесь

identifiability
мат. почти идентифицируемость

infrared
ближняя (длинноволновая) ИК-область спектра

instantaneous
почти мгновенный

jump
ближний переход; внутренний переход (в пределах одного сегмента памяти)

miss
[ˈnɪəmɪs]
попадание близ цели (особ. о бомбах); промах it was a near miss ≈ чуть-чуть не попал; еще немножко и удалось бы

(военное) разрыв у цели; непрямое попадание; близкий промах близкое прохождение (ракеты) мимо цели неполная, частичная победа или удача; чуть-чуть не попал (в точку)

multicollinearity
мат. почти мультиколлинеарность

of kin
1) состоящий в близком родстве

2) родственный; сходный, подобный

optimal
мат. близкий к оптимальному

plane
передняя плоскость (в машинной графике)

передняя плоскость

position
близкая срочная позиция

resemblance
близкое сходство