MANAGE: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MANAGE

[ˈmænɪdʒ]
гл.

1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn : control

2) управлять, уметь обращаться She can't manage her child. ≈ Она не может справиться со своим ребенком. The German however much he manages his language can never make it as purely beautiful in sound as an Italian. (Parry) ≈ Немец, как бы прекрасно он не владел своим языком, никогда не сможет заставить его звучать столь же благозвучно, как итальянец. to manage horse, lance, sword and shield ≈ уметь обращаться с лошадью, копьем, мечом и щитом

3) управлять, аккуратно, экономно расходовать He managed his resources carefully. ≈ Ему удавалось экономно расходовать свои ресурсы. Syn : husband 2.

4) а) справляться, обходиться б) ухитриться, умудриться, суметь сделать (что-л.); тж. ирон. He managed to escape from prison. ≈ Ему удалось сбежать из тюрьмы. After gaining any diplomatic success he managed to neutralise the effects of it by some act of fatuous folly. ≈ После достижения дипломатического успеха ему удавалось нейтрализовать его результаты какой-либо глупостью. Syn : contrive

5) усмирять, укрощать; выезжать (лошадь)

школа верховой езды (устаревшее) выездка лошади искусное обращение с оружием руководить, управлять; заведовать, стоять во главе - to * a factory руководить /управлять/ фабрикой - to * a farm заведовать фермой - to * a household вести домашнее хозяйство - to * one's own affairs самому вести свои дела - the singer was looking for someone to * him певец подыскивал себе импрессарио - she *s cattle она ходит за скотиной управлять; уметь обращаться - to * a boat управлять лодкой - can you * the boat without help? ты управишься с лодкой без помощи /один, одна/? - to * horses править лошадьми - to know how to * smb. знать как обращаться с кем-л.; иметь подход к кому-л. - she knows how to * children она умеет /знает, как/ обращаться с детьми - he is a difficult person to * с ним трудно справиться справляться; обходиться - I think I can…

Полное определение слова «MANAGE»
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MANAGE

a factory
руководить/управлять фабрикой

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MANAGE

currency/exchange rates
регулировать валюту/валютные курсы

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MANAGE

smth. on an economic paying basis
рентабельно вести хозяйство

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

MANAGE

to
[с]уметь ...