Введите слово, значение которого Вас интересует:

нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Значение слова «WHY».

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

WHY

[waɪ]
1. нареч.

1) вопрос. почему?

2) почему а) в относительной функции I cannot see any reasons why he shouldn't go there. ≈ Не понимаю, почему бы ему не сходить туда? б) в соединительной функции He did not know why they were late. ≈ Он не знал, почему они опаздывают.
2. межд. выражает самые разнообразные эмоции в зависимости от контекста : удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т.п. Why, here's what I was looking for ≈ Да ведь это-то я и искал! Why, what is the problem? ≈ Ну и что!? Why, it's quite easy! ≈ Да ведь это так просто! Why, of course I do! ≈ Ну конечно, я это сделаю!
3. сущ.

1) pl. основания, причины wants to know the whys and wherefores ≈ хотеть знать отчего и почему Syn : cause, reason

2) головоломка, загадка Syn : riddle, puzzleenigma

причина - the *s and wherefores отчего да почему, причины и основания - every * has a wherefore на все есть свои причины почему?, отчего?; по какой причине?; на каком основании? - * did you do that? почему /зачем/ вы это сделали? - * so? почему?, по какой причине? - * not? а почему бы нет? а что?, почему вы спрашиваете? - are you ill? - No, *? вы больны? - Нет, а что такое? почему - I can think of no reason * you should not go я не знаю, почему бы вам не пойти - this is (the reason) * I left so early вот почему /по какой причине/ я так рано ушел почему - I don't know * they are late не знаю, почему они опаздывают > * in thunder /in blazes, the dickens, the deuce, the devil, the hell/...? почему, черт возьми /побери/...? как!, ба! (выражает удивление) - *, it is Smith! ба, да ведь это Смит! - *, what's the matter? в чем дело? - *, this is the very book I want! да ведь это та самая книга, которую я ищу! да, ну (выражает нетерпение) - *, of course that was it ну конечно, это так! - *, sure (разговорное) ну конечно же! пожалуй (выражает колебание) - is it true? - *, yes, I think so это правда? - Да как вам сказать? Пожалуй, да да как же!, ну конечно! (выражает догадку) ведь, да (выражает возражение) - *, it is quite easy! да ведь это вовсе не трудно! - *, what's the harm? ну так что за беда?

~ (pl whys) основание, причина; to go into the whys and wherefores of it углубляться в причины

~ adv rel. почему; I can think of no reason why you shouldn't go there почему бы вам не пойти туда?

~ adv conj. почему; I don't know why they are late не знаю, почему они опаздывают

~ int выражает нерешительность: why, yes, I think so как вам сказать? Я думаю, да

~ int выражает: удивление: why, it is Jones! да ведь это Джоунз!

~ int выражает: нетерпение: why, of course I do ну конечно, да

why int выражает возражение или аргумент: why, what is the harm? ну так что ж за беда?

why int выражает возражение или аргумент: why, what is the harm? ну так что ж за беда? why int выражает возражение или аргумент: why, what is the harm? ну так что ж за беда? ~ загадка, задача ~ int выражает нерешительность: why, yes, I think so как вам сказать? Я думаю, да ~ int выражает нерешительность: why, yes, I think so как вам сказать? Я думаю, да ~ int выражает: нетерпение: why, of course I do ну конечно, да ~ int выражает: нетерпение: why, of course I do ну конечно, да ~ (pl whys) основание, причина; to go into the whys and wherefores of it углубляться в причины ~ adv conj. почему; I don't know why they are late не знаю, почему они опаздывают ~ adv rel. почему; I can think of no reason why you shouldn't go there почему бы вам не пойти туда? ~ adv inter. почему?; why so? по какой причине?; на каком основании? ~ int выражает: удивление: why, it is Jones! да ведь это Джоунз! ~ int выражает: удивление: why, it is Jones! да ведь это Джоунз!


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

WHY

command
команда запроса объяснений (действий системы)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

WHY

I
adv почему, зачем; ~ did you do it? почему вы это сделали?

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

WHY

II
n the ~s of it причина этого, основание для этого

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

WHY

III
int выражает удивление, колебание, протест и т. п. ~, it`s nearly five o`clock! да уж почти пять часов!; is it true? ~, yes, I think so правда ли это? да как сказать? думаю, что так; ~, of course, it is so! ну конечно, это так!; ~, he told me he was only fifty! да он говорил мне, что ему только пятьдесят!; ~, what`s the harm! ну так что за беда!; ~, a child could answer that! даже ребёнок мог бы ответить на этот вопрос!

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

WHY

on earth
с какой стати, за каким дьяволом

выполнено за 0.00 сек.