Введите слово, значение которого Вас интересует:

нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Значение слова «QUEEN».

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

QUEEN

[kwi:n]
1. сущ.

1) королева (Queen - правительница; queen - жена короля) to crown, proclaim smb. a queen ≈ короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой to depose, dethrone a queen ≈ свергнуть королеву to toast the queen ≈ пить за здоровье королевы despotic queen ≈ деспотическая королева popular queen ≈ популярная, любимая народом королева strong queen ≈ сильная, могущественная королева weak queen ≈ слабая королева a queen mounts the throne ≈ королева садится на трон a queen abdicates (a throne) ≈ королева отрекается от трона

2) перен. богиня, царица She is the queen of the genre. ≈ Вряд ли кто-нибудь может превзойти ее в этом жанре. beauty queen, queen of beauty ≈ королева красоты (победительница конкурса красоты) Syn : goddess

3) карт. дама queen of hearts queen of spades

4) шахм. ферзь

5) пчелиная матка; (тж. queen bee)

6) сл. гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина ∙ when Queen Anne was alive ≈ при царе Горохе
2. гл.

1) делать королевой, короновать на престол

2) а) править; быть королевой (тж. queen it) Syn : rule 2., reign
2. б) перен. руководить, управлять, командовать queen it over

3) шахм. а) проводить пешку в ферзи The player who queens first easily wins. ≈ Игрок, который первым проводит свою пешку в ферзи, выигрывает без особого труда. б) становиться ферзем (о пешке) If the pawn have the move - it will queen. ≈ Если сейчас сделать ход этой пешкой, она станет ферзем.

4) подсаживать пчелиную матку в улей

королева - the Q. of England королева Англии - * dowager вдовствующая королева богиня, царица - Q. of heaven /of the night, of tides/ царица ночи, Луна - Q. of love богиня любви, Венера - * of beauty богиня красоты - Q. of glory /of grace, of paradise, of women/ дева Мария - * of seas (историческое) владычица морей - the rose, * of flowers роза - царица цветов победительница конкурса - beauty * королева красоты краса, жемчужина - Venice, the * of the Adriatic Венеция - жемчужина Адриатического моря дама сердца - * of (all) hearts /of (all) society/ покорительница сердец (карточное) дама - * of hearts дама червей (шахматное) ферзь, королева - *'s Indian defence новоиндийская защита (энтомология) матка (у пчел, муравьев и т. п.) первая красавица; первая дама - she is the * bee in her group среди своих подруг она самая привлекательная заводила (сленг) педераст > Q.'s Bench Суд королевской скамьи > Q.'s evidence (юридическое) обвиняемый, изобличающий своих сообщников > Q.'s colours королевское знамя > Q.'s Counsel королевский адвокат > Q.'s peace общественный порядок > Q.'s English безукоризненно правильный литературный английский язык > in the reign of * Dick никогда; когда рак на горе свистнет короновать, сделать королевой быть королевой; править, царить (пчеловодство) подсаживать матку (шахматное) проводить пешку или проходить в ферзи > to * it (разговорное) строить из себя королеву; разыгрывать из себя начальницу; возглавлять, заправлять (о женщине)

~ королева; Q's head марка с головой королевы

queen богиня, царица; queen of beauty королева красоты ~ править (over); быть королевой; царить (тж. queen it) ~ карт. дама ~ делать королевой ~ королева; Q's head марка с головой королевы ~ матка (у пчел) ~ шахм. проводить пешку или проходить в ферзи ~ шахм. ферзь

Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость); when Queen Anne was alive = при царе Горохе

queen богиня, царица; queen of beauty королева красоты

~ of hearts дама червей ~ of hearts перен. покорительница сердец

Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость); when Queen Anne was alive = при царе Горохе


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

QUEEN

Anne
в стиле королевы Анны (1702-1714 гг.) - * style стиль мебели начала XYIII в.; архитектурный стиль эпохи королевы Анны > * is dead! старо, как мир!; открыл Америку! > when * was alive в незапамятные времена; при царе Горохе

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

QUEEN

bee
пчелиная матка

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

QUEEN

cage
клеточка для пчелиной матки

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

QUEEN

cell
(пчеловодство) нуклеус, маточная (пчелиная) ячейка, маточник

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

QUEEN

closer
половинка кирпича (расколотого по длине)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

QUEEN

consort
(the *) супруга правящего короля

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

QUEEN

dowager
вдовствующая королева

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

QUEEN

it over
разыгрывать из себя начальницу She may be the leading singer, but that does not give her the right to queen it over the other performers. ≈ Может быть она и ведущая певица, но это не дает ей права командовать другими.

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

QUEEN

jet-clip
прочный зажим, с небольшими зубцами (для деталей из легкого трикотажного полотна)

это не все результаты поиска по словарям. >> Показать следующую страницу.

выполнено за 0.06 сек.