Введите слово, значение которого Вас интересует:

нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Значение слова «улица».

Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой

УЛИЦА

УЛИЦА -и, ас.

• 1. В населенных пунктах: два ряда домов и простраветво между ними для прохода и проезда, а также само это пространство. Узкая, широкая у. Главные улицы города. Оказаться на улице (также перец,: без жилья). Выбросить или выкинуть на улицу кого-н. (также перен.: 1) выселив, лишить жилья; 2) лишить средств существования). Человек с улицы (перен.: о ком-н, кого никто не знает, о случайном человеке). Будет и на нашей улице праздник (поел,: и для нас наступит радость, торжество).

• 2. Пространство, место вне жилых помещений, под открытым небом (разг.). На улице жара.

• 3. перен. Компания (обычно праздно проводящая время вне дома), противопоставляемая семье по своему отрицательному влиянию на детей, подростков. Дурное влияние улицы. У. виновата. II уменьш. улочка, -и, ж. (к 1 знач.) и уличка, -я, ж. (к 1 эначЛ. II прил. уличный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.). Уличное движение (на улицах). У. мальчишка. Уличная женщина (проститутка).

Большой русско-английский словарь

УЛИЦА

жен. street на улице – in the street
(вне дома) out of doors
outside, outdoors он живет на улице Горького в доме номер десять – he lives at number ten Gorky Street широкая улица – broad street, wide street центральная улица, главная улица – high street брит., амер. main street, разг. main drag будет и на нашей улице праздник – our day will come выбрасывать, выкидывать, вышвыривать на улицу – to throw smb. out (on, in the street), to kick smb. out выносить на улицу – to make smth. public knowledge очутиться на улице – to be out in the street
to get/have the key of the street человек с улицы – any passer-by, a man off the street зеленая улица – (разрешение на беспрепятственное прохождение работы, проекта и т. п.) green light (all the way), clear passage узкая улица – narrow street

улиц|а - ж. street
на ~е in the street
(вне помещения) outside, out of doors
outdoors
выйти на ~у go* out/outside
войти с ~ы come* in (from outdoors)
по ~е along the street
жить на ~е Пушкина в доме 12 live at 12, Pushkin Street
выгнать кого-л. на ~у turn smb. out
очутиться на ~е be* thrown out on the street


Толковый словарь В. И. Даля

УЛИЦА

ж. (лицо домов?) уличка; улка сев. вост. улок или наулок, влад. улочка; смол. околица; простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов; вообще простор полосою, меж двух рядов каких либо предметов, напр. просадь; народ, солдаты, стоящие улицей, откуда : пройтись по зеленой улице, пройти сквозь строй. Разгнаша людей, и створиша улицу, стар. Глухая улица, тупик, непроходная. Уличишки тесные, грязные. Улица не двор : всем простор. Картечь пехоту улицами кладет. Не только свету, что в окне : на улицу выйдешь, больше увидишь. Затворяй ворота, пока улица пуста. Что-то скажут на улице. Сваха улками ходит, проулками, да заулками. И рубля на улице не найдешь (или : не подберешь). Будет и на нашей улице праздник. Улица моя тесна (нет воли, простору, власти). Волокут кривульку чрез тын да на улку (хлебать ложкой). На улице с лаптем, с девятериком - нам не до лаптей, не до девятериков, скорогов. Улица, улка, арх. костр. перм. сиб. двор, простор вне избы, потому что правильных улиц в деревнях нет. Улица, тамб. вор. сборище в праздник, гулянье с песнями; хоровод, круг, танок. Где ноне улица будет? Улица у крестца, за селом. Уличные сторожа. У'лочные обочины., тротуар. Уличный мальчишка или уличник, -ница, шатающийся без призору по улицам. Новгород встарь делился (рекой) на две части, на пять концов, а концы на улицы, с уличанскими старостами; улицкие люди, стар. новг. всегдашние, оседлые жители улиц, обыватели, уличанин, то ж. Посадник с братею и с уличаны поставил церковь каменну, летопис;

Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова

УЛИЦА

улицы, ж. 1. Пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода; два ряда домов с проездом, проходом между ними. Все улицы полны народом. Жуковский. В улицах уже было совсем темно. Л. Толстой. Брожу ли я вдоль улиц шумных. Пушкин. Квартира с окнами на улицу. Перекресток двух улиц. Жить, находиться на какой-н. улице или (устар., обл.) в какой-н. улице. На Пушкинской улице. На улице Коминтерна. На улице им. Горького. Он опомнился уже в следующей улице. Достоевский. В Гороховой улице, в одном из больших домов... лежал утром в постели... Обломов. Гончаров. (Употребление "в" вм. "на" объясняется иногда тем, что раньше данное название принадлежало не улице, а округе, слободе, району города и т. п., напр. в Москве - в Рогожской, в Таганке.) 2. перен., только ед. В сочетании с предлогами употр. в знач., противоп. дому, жилому помещению (ср. дом, двор, воздух; простореч.). На улице мороз (то же, что на дворе). Одна дверь в сени, другая на улицу. Не входи в комнату прямо с улицы, сначала обогрейся. 3. перен., только ед. Население домов, находящихся на данной улице.

выполнено за 0.01 сек.