Введите слово, значение которого Вас интересует:

нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Значение слова «брат».

Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой

БРАТ

БРАТ -а, мн. братья, -ьев, м.

• 1. Сын тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родной б. Двоюродный б. (сын дяди или тётки). Троюродный б. (сын двоюродного дяди или двоюродной тётки). Сводный б. (сын отчима или мачехи от другого брака). Молочные братья (неродные, вскормленные молоком одной женщины). Названый б. (тот, с к-рым побратался). Б. на брата пошёл (перен.: о борьбе близких, кровью связанных людей).

• 2. Фамильярное или дружеское обращение к мужчине (разг.).

• 3. Человек, близкий другому по духу, по деятельности, вообще кто-н. близкий (высок.). Братья по перу. Братья по оружию. Все люди - братья (афоризм).

• 4. Монах, член религиозного братства (обычно в обращении). Братья-иезуиты. * Братья во Христе - христиане. Брат милосердия - мужчина с медицинским образованием, ухаживающий за больными, ранеными. Братья наши меньшие (книжн.) - о животных по отношению к человеку. Ваш (наш, их) брат (разг.) - вы, ты (мы, я) - как и все другие мне, вам, нам, им подобные. Знаю я вашего брата, мальчишек. Наш брат мастеровой. На брата (пришлось, досталось) (разг.) - на каждого из участников. Заработали по сотне на брата. С брата (взять, получить) (разг.) - с каждого из участников, с головы. Собрали по червонцу с брата. Свой брат (разг.) - близкий, свой человек, а также (обобщённо) близкие, понимающие друг друга люди. Студенты - свой брат. II ласк. братец, -тца, м. (к 1 и 2 знач.), братик, -а, м, (к 1 знач.; о ребёнке), браток, -тка, м. (ко 2 знач.; прост.) и братка, -и, м. (к 1 знач.; прост.). II прил. братнин, -а, о (к 1знач.;разг.).

Большой русско-английский словарь

БРАТ

муж.
1) brother любящий брат – affectionate brother братья-близнецы – twin-brothers двоюродный брат – cousin младший брат – cadet молочный брат – foster-brother названые братья – sworn brothers называть братом – to brother сводный брат – stepbrother старший брат – big brother
2) перен. brother, comrade на брата, с брата – each, a head ваш брат – you, of your kind, you and your sort наш брат – we, the likes of us свой брат – people like us
the likes of us
3) (как фамильярное или покровительственное обращение) old boy/man/chap
my lad/boy
4) церк. lay brother
|| свой своему поневоле брат – blood is thicker than water
birds of a feather flock together братья наши меньшие – dumb animals не для нашего брата – not for the likes of me

м. brother
молочный ~ foster-brother
сводный ~ step brother
двоюродный ~ cousin
~ милосердия male nurse
(как обращение) friend, mate, chum, old man*/chap
~ья! friends!
ваш ~ писатель разг. you writers
по куску на ~а a slice each


Большой русско-английский словарь

БРАТ

милосердия
male nurse

Толковый словарь В. И. Даля

БРАТ

м. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок умалит., братцы мн., братище, братища увелич. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные, полнородные братья, одного отца-матери; однородные, одного отца; одноутробные, одной матери. Двоюродный, двуродный, сродный брат, сын дяди или тетки; троюродный, внучатный, сын двоюродного брата или сестры отца или матери; сводный брат, сын отчима или мачехи. Привенчанный брат, до брака родителей ими рожденный и признанный. Молочный, сын кормилицы и воскормленник ее, друг другу. Крестный, сын крестного отца и крестник, друг другу. Брат на духу, с кем вместе говел, исповедывался и приобщился. Братья по свече зап. покупают свечу складчиною и держат в церкви, во время херувимской, поочередно; это братская свеча, а державшие - братья по ней. Братья крестовые, братья по кресту, обменявшиеся тельными крестами, в залог дружбы и братства; названные, принявшие братство по дружбе, по условию, по взаимному уговору, иногда то же, что крестовые, побратимы, побратаны. Почестные братья, дружки невестины, ей и ее жениху. Брат или ближний, все мы друг другу, и называемся так в дружеской или нечопорной беседе, что особенно сохранилось в монашестве, в простом народе и в нашем обращении к нему; обычное обращение в речи к ровне или к низшему; в этом значении слово брат принимает все оттенки ласки, приязни, снисхождения и гордого самовозвышения. Собрат, товарищ по званию, занятиям, ремеслу; в этом значении более употреб. наш брат. Нет друга супротив родного брата. Братья (если враждуют) - супостаты. Брат на брата - пуще супостата. Два брата родные, оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат, один дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера. Сестра при брате не вотчинница (не наследница). Поживем как братья, посчитаемся как жиды. Брат он мой, а ум у него свой, воля своя. Брат не брат, а в горох не лезь, или : а денежки не родня. Брат - брат, сват - сват, а денежки не родня. Два брата на медведя, два свата на кисель. Брат с братом на медведя ходят. Брат брату не плательщик. Брат за брата не плательщик. Брат брату складник, отец сыну сосед. Брат брату головой в уплату, стар. Хорош брат, сестру продал; хороша и сестра, от брата ушла, свадебное. Брат брату сосед. Сын отца моего, а мне не брат? я сам. Два братца глядятся, а вместе не сойдутся? пол и потолок. Два братца купаются, а третий насмехается? ведра и коромысло. Два братца одним поясом опоясаны? два кола в изгороди. Сто один брат, все в один ряд, вместе связаны стоят? частокол. Где же взять нашему брату, коли не украсть? солдатское. Смерть не свой брат, разговаривать не станешь. Дай хоть по шкурке с брата снять. И всего-то придется по шкуре с брата. Брат не брат, так отдай мой крест, которым побратались. Казна не свой брат. Не смейся, братец, чужим сестрицам : своя в девицах. Этого братца (собрата) и в ступе пестом не утолчешь. Назови мужика братом, а он норовит в отцы. Бог не свой брат, не увернешься. Брат, не брат, да кафтан-эт тебе не брат. Кто богат, тот мне и брат. Сказывай тому, кто не знает Фому : а я родной брат ему. От хорошего братца - ума набраться; от худого братца - рад отвязаться. Начальство не свой брат; много говорить не станешь. Вор не брат, а потаскуха не сестра. Солдатский братец, ранец. Уговорец родной братец всем делам. Так зазнался, что и черту не брат (что и черт ему не брат). Он любит называться в чужие братцы, дружиться и родниться для выгод. У нашего свата ни друга, ни брата. Сапог лаптю не брат, не чета. При пиве, при бражке много братьев. Вино пляске брат. Любезные братцы, как бы с вами развязаться? Хлеб хлебу брат, о хлебосольстве. Мой братишка. Ты, братища, не обижай нас. В моск. губ. тягло называют брат, мн. браты; на селе сто братов, сто тягл. Братия ж. собират. братство, товарищество, община, общество, соглас, кружок, круг; сословие. Монашествующая братия. Раздать на нищую братию. Наша братья или наш брат этого не любит. Много тут вашей братьи шатается. Подай, Господи, пищу на братию нищу. Монастырь скудается, а братья съедаются, враждуют. Князья в платье, бояре в платье; будет платье и на нашей братье. Братний, братнин, ему принадлежащий, свойственный. Коли братня смерть не накажет, а своею уж не накажешься. Братский, свойственный, приличный братьям, родственный; товарищеский, принадлежащий всему братству, братии, общине, артели. Братская любовь. Братская трапеза, монастырская. Братское добро. Любовь братская - союз христианский. Братская любовь пуще (лучше) каменных стен. Братский вост.-сиб. относящийся до инородцев, им принадлежащий. Братова сущ. ж. зап. братнина жена, невестка. Братство ср. братское родство; состояние в этом родстве, по разным его степеням и значениям. Товарищество, дружба, приязнь, тесная связь. Залез в богатство забыл и братство. Доброе братство милее богатства. Общество или община, круг, братия братовщина, братский союз. Братство, вообще союз по житейским отношениям, по целому составу общества, сословия; дух братства, товарищества, чувство взаимности сослуживцев, связь их по духу, чувству, круговая порука, esprit dе corps. Дух братства нередко понимается превратно, как и долг чести. В этих войсках нет духа братства, единодушия, единомыслия. В этом полку благородное братство. Это значение братства у нас утрачено, а заменить его нечем и надо ввести. Братственный, братский, родственный, дружеский, любовный. Братствовать c кем, жить дружно, родственно, по-братски; общежительствовать, принадлежать к монастырской братии. Братчина ж. собират. товарищество, круг, братство, дружное или связанное чем общество, артель. Братчина или братчины мн. складчины, ссыпчины, праздник на общий счет, называемый и братовщиною, братовщинками; пикник; у крестьян, на масляне, в осенины на кузминки (три первые дня ноября), или в михайловщину, в никольщину (6 сентября и 6 декабря) и в храмовый праздник. Обруселая мордва и другие чудские народы также любят братчины : в огромных чанах, навсегда поставленных за селом, в овраге и близ воды, варят на общий счет пиво, стряпают яичницу, пьют, пляшут и гуляют. Местами, бабьи или девичьи ссыпчины, в день жен-мироносиц и в троицын, зовут братчиною (ниж-ветл.). На пиры и братчины незваны ездят. Братчина (товарищи) судит, ватага рядит. Братина, братинка, братыня ж. сосуд, в котором разносят пития, пиво на всю братию и разливают по деревянным чашкам и стаканам; медная полуведерная ендова или деревянная, с развалом и с носком; арх. большая деревянная чашка. Стопа, коноб, кружка, большой бокал, который обходит вкруговую. Братинное пивцо. Замест брат, братец. особенно на сев. и вост. употребляют множество производных, в смысле родного, двоюродного, сводного, названного и пр. или просто в смысле друга, товарища; братан, братаник, братена, братеник, брательник, брателок, брателко, братейка, браток, братыш, братуша, братишка, братух, братуха, братуга и пр. большею частию названия эти подразумевают не родного брата, а двуродного, твер. изродного или названного, крестового. От них образуются и братанин, братанов и пр. Братаниха, жена братана. Братанич, встарь братан, братыч, братучадо, братнин сын, племяш, племянник; братанна, братанична, братучада, братнина дочь, племянница. Брательник нередко младший, меньшой брат, а брательница родственница вообще, двоюродная или дальняя. Братуша ж. донск. сестра, как и брат, в значении собрата, друга; это привет всякой женщине. Братеня (ошибочно брашень), пск. двоюродный брат. Братанина ж. братнина доля, часть, имущество; наследие от него. Братанчищ вост. и сиб. болдырь, карым, роднич, метис, человек, родившийся от родителей двух разных племен, напр. русского и калмычки, киргизки, якутки, татарки и пр. Братки мн. растение Viola tricolor, мотыльки сиб., полуцвет, прикорная, росопасль? камчук, троецветка, сороканедужная, веселые глазки, анютины глазки, иван-да-марья. Брат-дети мн. смол. двоюродные братья. Мы с ним брат-дети. Брат-с-сестрой, растение Melampyrum петоrosum, иван-да-марья, меткая трава. Брататься, братаниться с кем, дружиться, жить по-братски; быть с кем запанибрата, на ты; заключать братство разменом крестов; входить в тесную дружбу с дурными людьми. С кем побратался, от того и понабрался. В троицын день и девки братаются (см. кукушка). Братоваться ниж. некстати называться братством. Ты что братуешься? Я тебя и в племяши не возьму. Братанье, что катанье : не знаешь куда заедешь. Братенничать, брательничать, жить дружно, вместе, в одном братстве, артели; делиться всем сообща. Брательничанье хорошо, коли с хорошими людьми. Братанщина, брательщина, братчина, равенство, дружба; союз, община, товарищество, артель, ватага. Братогубец, братогубитель м. братогубица ж. кто губит брата, во всех знач. Братолюбие ср. любовь к брату; к ближнему; братолюбный, братолюбивый человек или братолюб, братолюбец м. братолюбица ж. любящий братьев или собратов, людей, человеколюбивый. Братоненавидение ср. ненависть к брату кровному, также к ближнему вообще. Братоненавистник (братоненавистница) сам себя губит. Это братоненавистный, злобный поступок. Братотворение ср. стар. обряд братства, побратимства, совершавшийся обрядливо, в церкви. Братоубийца об. кто убивает, губит чем-либо брата, собрата; иногда принимается в общем значении убийцы тела или духа человека. Братоубийство, плотское и духовное, смертный грех.

Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова

БРАТ

брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, м. 1. Сын тех же родителей.

Название нек-рых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему слову). Фамильярное или дружеское обращение к лицу мужского пола. Ты, брат, мне зубы не заговаривай. 3. Член религиозного братства, монах (церк., употр. перед собственным именем). Брат Григорий, ты грамотой свой разум просветил. Пушкин. 4. Близкий, единомышленник, друг, свой. свой своему поневоле брат. Мы братья по убежденьям. Братья-рабочие. Наш брат (фам.) - я и мне подобные, мы. С нашего брата берут, нашему брату не дают. Неверов. Ваш брат (фам.) - ты (или вы) и подобные. На вашего брата не угодишь. свой брат (разг.) - то же, что брат в 4 знач. Капиталист рабочему не свой брат. молочный брат - см. молочный. На брата (простореч.) - на каждого, на одно лицо. Пришлось по целковому на брата. Брат милосердия (мед. устар.) - служащий больницы с теми же обязанностями, что и у сестры милосердия (см. сестра).

выполнено за 0.01 сек.