хомут
weight clamp
Большой русско-английский словарь
ОБАГРЕННЫЙ
crimsoned, red-stained
stained/dyed red после сущ.
~ кровью crimsoned with blood, blood-stained
stained/dyed red после сущ.
~ кровью crimsoned with blood, blood-stained
Большой русско-английский словарь
ОБАГРИТЬСЯ
несовер. - обагряться
совер. - обагриться возвр. be/become stained with blood
be crimsoned
совер. - обагриться возвр. be/become stained with blood
be crimsoned
Большой русско-английский словарь
ОБАГРЯТЬСЯ
несовер. - обагряться
совер. - обагриться возвр. be/become stained with blood
be crimsoned
совер. - обагриться возвр. be/become stained with blood
be crimsoned
Большой русско-английский словарь
ОБАЛДЕВАТЬ
несовер. - обалдевать
совер. - обалдеть без доп.
разг. go out of one's mind, lose one's wits
become dulled/crazed
be stunned (от удивления и т.п.)
совер. - обалдеть без доп.
разг. go out of one's mind, lose one's wits
become dulled/crazed
be stunned (от удивления и т.п.)
freake out
Большой русско-английский словарь
ОБАЛДЕВАТЬ
обалдеть
разг. go* out of oneś mind, lose* oneś wits, become* dulled/crazed, be* stunned/struck with surprise
разг. go* out of oneś mind, lose* oneś wits, become* dulled/crazed, be* stunned/struck with surprise
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛИВАТЬ
I несовер. - обваливать
совер. - обвалить (что-л. )
1) (обрушивать) cause to fall/collapse, crumble
bring down
2) (заваливать кругом) heap round II несовер. - обваливать
совер. - обвалять (что-л. в чем-л. ) roll (in), crumb
совер. - обвалить (что-л. )
1) (обрушивать) cause to fall/collapse, crumble
bring down
2) (заваливать кругом) heap round II несовер. - обваливать
совер. - обвалять (что-л. в чем-л. ) roll (in), crumb
cause to collapse
bring down
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛИВАТЬ
I
обвалить (вн.)
1. (обрушивать) cause (smth.) to fall, crumble
2. (заваливать кругом) heap round
обвалить (вн.)
1. (обрушивать) cause (smth.) to fall, crumble
2. (заваливать кругом) heap round
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛИВАТЬ
i
обвалить (вн.)
1. (обрушивать) cause (smth.) to fall, crumble
2. (заваливать кругом) heap round
обвалить (вн.)
1. (обрушивать) cause (smth.) to fall, crumble
2. (заваливать кругом) heap round
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛИВАТЬ
II, обвалять
( вн. в пр. ) roll smth. in
( вн. в пр. ) roll smth. in
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛИВАТЬ
ii, обвалять
( вн. в пр. ) roll smth. in
( вн. в пр. ) roll smth. in
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛИВАТЬ
в муке
flour
flour
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛИТЬСЯ
несовер. - обваливаться
совер. - обвалиться возвр. fall in/off, collapse, cave in, crumble
come tumbling down
совер. - обвалиться возвр. fall in/off, collapse, cave in, crumble
come tumbling down
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛОЧНАЯ
машина
boning machine
boning machine
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛОЧНОЕ
отделение
пищ. boning room
пищ. boning room
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛОЧНЫЙ
boning
Большой русско-английский словарь
ОБВАЛОЧНЫЙ
нож
boning knife
boning knife
Большой русско-английский словарь
ОБВАРЕННЫЙ
прил. scalded
Большой русско-английский словарь
ОБВАРИВАТЬ
несовер. - обваривать
совер. - обварить (кого-л./что-л. )
1) (обдавать кипятком) pour boiling water (over)
2) (ошпаривать) scald
совер. - обварить (кого-л./что-л. )
1) (обдавать кипятком) pour boiling water (over)
2) (ошпаривать) scald
pour boiling water over
Большой русско-английский словарь
ОБВАРИВАТЬ
обварить
(вн.)
1. (обдавать кипятком) pour boiling water (over)
2. (ошпаривать) scald (smb., smth.)
~ себе руку scald oneś hand
~ся, обвариться scald oneself
(вн.)
1. (обдавать кипятком) pour boiling water (over)
2. (ошпаривать) scald (smb., smth.)
~ себе руку scald oneś hand
~ся, обвариться scald oneself
Большой русско-английский словарь
ОБВАРИТЬСЯ
несовер. - обвариваться
совер. - обвариться возвр. scald oneself
совер. - обвариться возвр. scald oneself
Большой русско-английский словарь
ОБВЕДЕННАЯ
кружком величина
мат. circled value
мат. circled value
Большой русско-английский словарь
ОБВЕДЕННЫЙ
encircled, enclosed, outlined, surrounding
Большой русско-английский словарь
ОБВЕСИТЬСЯ
I несовер. - обвешиваться
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.
(чем-л. ) (увешивать себя чем-л.) wear too many ornaments II несовер. - обвешиваться
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.
разг. (ошибиться при взвешивании) weight wrong
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.
(чем-л. ) (увешивать себя чем-л.) wear too many ornaments II несовер. - обвешиваться
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.
разг. (ошибиться при взвешивании) weight wrong
Большой русско-английский словарь
ОБВЕТШАЛЫЙ
прил. decayed, decrepit
ramshackle, dilapidated (о здании тж.)
ramshackle, dilapidated (о здании тж.)
dilapidated
ramshackle (тж. перен.)
Большой русско-английский словарь
ОБВЕТШАНИЕ
ср. dilapidation
Большой русско-английский словарь
ОБВЕШАТЬСЯ
I несовер. - обвешиваться
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.
(чем-л. ) (увешивать себя чем-л.) wear too many ornaments II несовер. - обвешиваться
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.
разг. (ошибиться при взвешивании) weight wrong
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.
(чем-л. ) (увешивать себя чем-л.) wear too many ornaments II несовер. - обвешиваться
совер. - обвешаться, обвеситься возвр.
разг. (ошибиться при взвешивании) weight wrong
Большой русско-английский словарь
ОБВЕШИВАТЬ
I несовер. - обвешивать
совер. - обвесить (кого-л. ) (обманывать в весе) cheat in weighing, give short weight II несовер. - обвешивать
совер. - обвесить, обвешать (кого-л./что-л. чем-л. )
разг. hang round (with), cover (with)
совер. - обвесить (кого-л. ) (обманывать в весе) cheat in weighing, give short weight II несовер. - обвешивать
совер. - обвесить, обвешать (кого-л./что-л. чем-л. )
разг. hang round (with), cover (with)
hang (with Т)
Большой русско-английский словарь
ОБВЕШИВАТЬ
i, обвешать, обвесить
(вн. тв.) hang* (smth.) all over (smth.), load (smth. with)
он обвешал все стены картинами he hung pictures all over the walls
~ побрякушками cover/load (smth.) with tinsel
(вн. тв.) hang* (smth.) all over (smth.), load (smth. with)
он обвешал все стены картинами he hung pictures all over the walls
~ побрякушками cover/load (smth.) with tinsel
Большой русско-английский словарь
ОБВЕШИВАТЬ
I, обвешать, обвесить
(вн. тв.) hang* (smth.) all over (smth.), load (smth. with)
он обвешал все стены картинами he hung pictures all over the walls
~ побрякушками cover/load (smth.) with tinsel
(вн. тв.) hang* (smth.) all over (smth.), load (smth. with)
он обвешал все стены картинами he hung pictures all over the walls
~ побрякушками cover/load (smth.) with tinsel
Большой русско-английский словарь
ОБВЕШИВАТЬ
II, обвесить
(вн.
недовешивать) give* (smb.) short weight, cheat (smb.)
(вн.
недовешивать) give* (smb.) short weight, cheat (smb.)