PIECE: значение слова

[pi:s]
1. сущ.

1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать на части Syn : part б) мн. обломки, ошметки, огрызки, осколки in pieces ≈ разбитый на части to pieces ≈ на части, вдребезги в) штука, кусок, определенное количество; отдельный предмет, штука piece of wall-paper ≈ рулон обоев per piece, by the piece ≈ поштучно a piece of furniture ≈ мебель (отдельная вещь, напр., стул, стол и т. п.) a piece of plate ≈ посудина

2) а) шахматная фигура heavy pieces ≈ тяжелые фигуры minor pieces ≈ легкие фигуры б) монета (тж. a piece of money) two penny piece ≈ монета в два пенни в) воен. орудие, огневое средство; винтовка; пистолет piece of ordnance ≈ артиллерийское орудие г) амер. музыкальный инструмент д) бочонок вина е) вставка, заплата

3) а) картина б) литературное или музыкальное произведение (обыкн. короткое) в) пьеса ∙ piece of art ≈ художественное произведение piece of music ≈ музыкальное произведение piece of poetry ≈ стихотворение dramatical piece ≈ драма; пьеса; драматическое произведение museum piece ≈ музейный экспонат или музейная редкость тж. перен.

4) образец, пример a piece of impudence ≈ образец наглости a piece of bravery ≈ образец храбрости

5) тех. деталь; обрабатываемое изделие ∙ a piece of goods шутл. ≈ девушка, женщина a piece of cake ≈ пустячное дело to say one's piece ≈ высказаться of a piece with of one piece with all to pieces
2. гл.

1) а) чинить, латать, штопать (платье) (тж. piece up) She was piecing the skirt with a patch of black silk. ≈ Она ставила заплату на юбку из черного шелка. б) соединять в одно целое, собирать из кусочков; комбинировать to piece a cable ≈ соединять концы кабеля

2) присучивать (нить) ∙ piece down piece on piece out piece together piece up

кусок; часть - a * of bread кусок хлеба - a * of paper лист(ок) /клочок/ бумаги - to tear off a small * of paper оторвать клочок бумаги - to take to *s разобрать на (составные) части - to take a machine to *s разобрать /демонтировать/ машину - to take a dre…

blank
штучная заготовка

by piece
по кускам, постепенно, частями

de resistance
(французское) основное, главное блюдо (французское) самое лучшее, главная достопримечательность (коллекции и т. п.)

down
надставлять (одежду)

dyeing
партионное (штучное) крашение

goods
штучные товары

I
n

1) кусок, часть, участок, a ~ of ground участок земли, a ~ of water пруд, озерко, a bad ~ of road плохой, разбитый участок дороги; ~ by ~ по кускам, постепенно, частями, by the ~ за штуку, поштучно, сдельно, за выполненную работу; to take to ~s разобрать на части; to pick to ~s разбирать на части, распарывать, перен. подвергать критике;

2) обломок, обрывок, a ~ of paper клочок бумаги; to break to ~s разбить вдребезги; to come ( или to go) to ~s трещать по всем швам, разлететься на куски, разбиться вдребезги; to tear to ~s разорвать на клочки;

3) произведение, пьеса, картина, a ~ of art художественное произведение, a ~ of music музыкальное произведение, a ~ of poetry стихотворение, a ~ of painting картина, museum ~ музейная вещь или редкость (тж. перен.) , conversation ~ жанровая картина, dramatical ~ драма, драматическое произведение, costume ~ театр. историческая пьеса;

4) отдельный предмет, штука, a ~ of furniture часть обстановки (отдельная вещь: стул, стол и т. п.) , a ~ of plate посудина, a ~ of wall-paper рулон обоев;

5) образец, факт, поступок, a ~ of folly сумасшедший поступок, a ~ of impertinence нахальный, дерзкий поступок;

6) шахматная фигура;

7) монета ( тж. a ~ of money);

8) воен. огневое средство ( пулемёт, винтовка и т. п. , тж. a ~ of ordnance), field ~ полевое орудие;

9) амер. музыкальный инструмент;

10) вставка, заплата; a ~ of advice совет, a ~ of news новость, a ~ of luck удача, a ~ of work (отдельно выполненная) работа, all of a ~ сходный, одного качества; to cut to ~s а) жестоко раскритиковать; б) воен. разгромить войска; to pull to ~s раскритиковать, 'разделать под орех'; to give a ~ of oneś mind высказаться напрямик, отчитать (кого-л.)

II
v

1) чинить, латать (платье) ;

2) соединять, собирать по кусочкам, комбинировать; to ~ down надставлять (одежду) ; to ~ on прилаживать (к чему-л. - to) ; to ~ out составлять целое (из частей) , комбинировать; to ~ together соединять; to ~ up латать

justificative
фр. юр. документальное доказательство

(французское) (юридическое) документальное доказательство

linear function
кусочно-линейная функция

of advice
совет

of art
художественное произведение

of bread
кусок хлеба

of broken crockery
черепок Syn : crock, potsherd

of candy
конфета

of clothing
предмет одежды

of eight
(историческое) песо (испанская монета, равная восьми реалам)

of equipment
механизм

of evidence
улика

экспериментальное подтверждение

of foreign exchange
девизы Syn : exchanges

of furniture
мебель

of information
сообщение

of injustice
несправедливость

of luck
успех, удача, достижение Syn : luck, success, stroke of luck

of luggage
одно место багажа

of mail
письмо

of meat
кусок мяса

of money
мат. монета

of music
музыкальное произведение

of news
новость, известие Syn : bit of news, item of news

новость