DATE: значение слова

[deɪt]
I
1. сущ.

1) дата, число, день to date ≈ на сегодня at an early date ≈ в более ранний срок, раньше at a future date, at a later date ≈ позже to fix a date, to set a date ≈ назначить, определить время, дату cut-off date ≈ крайний срок, крайняя дата due date ≈ срок, дата платежа significant date ≈ важная (историческая) дата target date ≈ оговоренная, условленная дата date of birth ≈ дата рождения bear a date of the same date of today's date of yesterday's date

2) время; период, срок; пора Up to this date Burns was happy. ≈ До этого времени Бернс был счастлив. a flower's brief date ≈ краткий срок, отпущенный цветку Syn : season 1., period 1.

3) а) разг. свидание Before parting, we had made a date for half-past four next day on the same spot. ≈ Прежде чем расстаться, мы назначили свидание на следующий день на 4.30 на том же месте. blind date Syn : tryst б) амер.; разг. тот, с которым назначено свидание In pairs we crowded into cars, our dates in our laps. ≈ Парами мы втиснулись в машины и расселись, каждый держа на коленях свою девушку.

4) а) эпоха antiquities of Roman date ≈ памятники эпохи Древнего Рима б) возраст His date doubled her own. ≈ Его возраст в два раза превысил ее собственный.

5) театр. ангажемент; представление
2. гл.

1) датировать, относить к определенному времени (событие и т. п.); вести начало (от какого-л. времени или события), восходить (back to, from) You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself. ≈ Вы не можете отнести резьбу к какому-либо определенному периоду, и еще труднее датировать сам камень. The church dates back to
1173. ≈ Построение церкви датируется 1173 годом.

2) проставлять дату, число (на письме, документе и т. п.); указывать время и место The letter is dated 2 July
1996. ≈ Письмо датировано 2 июля 1996 г. We thank you for your letter dated the 15th May. ≈ Благодарим Вас за Ваше письмо, датированное 15 мая. The letter was dated from London at eight o'clock in the morning. ≈ На письме было указано : Лондон, восемь…

a document
поставить дату в документе

back to
относиться к

command
команда установки даты команда воспроизведения даты

despatched
дата отправки

document
датировать документ

draft
чек по дате (чек, срок выплат по которому наступает через определенный срок после его выдачи)

enforcement
время вступления в силу

from
вести начало

I
1. n

1) дата;

2) период, срок; out of ~ устарелый; up to ~ (вполне) современный, новейший;
2. v

1) датировать;

2) относить(ся) к (сроку, эпохе и т. п.) ;

3) вести исчисление (от какой-л. даты)

II
1. n

1) свидание, встреча;

2) человек, с которым назначено свидание;
2. v разг. назначить свидание (кому-л.)

III
n

1) финик;

2) финиковая пальма

installed
дата установки

line
линия перемены даты

of a claim
дата иска, дата претензии

of a document
дата, обозначенная на документе

of a loan
дата займа

of acceptance
дата акцепта, дата акцептования

of accounts
срок представления отчетности

of acquisition
дата приобретения

of an order
дата заказа

of application receipt
дата получения заявки

of approval
дата одобрения (например, выдачи кредита)

of availability
срок эксплуатационной готовности

of birth
дата рождения

of commencement
дата начала

of completion
срок совершения сделки

of delivery
срок поставки

of enforcement
время вступления в силу

of insurance
дата страхования

of issue
дата выпуска